HomeIstorieProzăJurnalisticăPoezieEconomieCulturăLimbi străineAnalize şi comentariiActualitatea germanăComunicateImpressum

 

 

Antonia OLARIU primește Diploma de Onoare şi Medalia Aniversară

 

în numele Senatului Universităţii “Al.I.Cuza” Iaşi la Konstanz, Germania (Ianuarie 2011)

 

Orașul Konstanz, situat lângul lacul Bodensee, la confluența dintre Germania, Elveția si Austria, ocupă în urma unui studiu efectuat recent locul 1 la integrarea cetățenilor de origine străină. Totodată Universitatea din Konstanz a devenit în prezent cea mai internatională Universitate a Germaniei situându-se în același timp, datorită cercetătorilor germani și internaționali de vârf, pe primul loc în Germania în obținerea fondurilor academice, așa cum dovedesc ultimele ranking-uri, numărându-se de asemeni printre cele nouă centre universitare germane ce poartă titlul de excelență, un record, având în vedere că Germania are peste 380 de universități și colegii. În această tânără universitate numărul românilor a reprezentat  până de curând procentul cel mai ridicat al studenţilor străini, datorită partneriatului cu Universitatea Al.I.Cuza din Iași, cea mai veche universitate românească.

             La începutul lunii ianuarie 2011 Universitatea din Konstanz a primit vizita unei  delegaţii a  Universităţii ieșene din care făceau parte d-na Livia DIMITRIU, șefa Departamentului de Relaţii Internaţionale şi d-nul Prof. dr. LUCA, decanul Facultății de Fizică.  În cadrul unei reuniuni a studenţilor români şi germani, participanţi la parteneriatul universitar ce funcţionează din 1994, s-a desfăşurat și o ceremonie menită să dea un relief deosebit acestei colaborări bilaterale.  Astfel, Antonia OLARIU, fostă studentă a ambelor universități a fost distinsă cu Diploma de Onoare în numele Biroului Senatului Universităţii ieșene, semnată de rectorul Vasile Işan şi cu Medalia Aniversară a 150 de ani de la înfiinţarea acesteia, ca recunoaștere a contribuţiei sale  la «dezvoltarea relaţiilor de colaborare dintre Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi şi Universitatea din Konstanz»,  mulţumindu-i-se  pentru întreaga sa activitate «dedicată consolidării relaţiilor interculturale şi integrării europene».

Înmânându-i înaltele însemne ale universităţii ieşene, d-na Livia DIMITRIU a afirmat:  “Antonia Olariu este un model de personalitate devotată, cu talent, pasiune şi profesionalism şi se numără printre acei absolvenţi ai Universităţii ieşene de care aceasta este mândră”. La rândul ei, d-na dr. Gerhild FRAMHEIN, persoana delegată de rectoratul universităţii germane  pentru parteneriatul cu universitatea din Iaşi, a subliniat că “acţiunile Antoniei Olariu sunt încununate de succes,  drept care ea oferă tinerilor un model dezirabil şi emblematic de personalitate”, oferindu-i  în mod simbolic o insignă cu steagul român şi german.

           Preşedinte al Societăţii Germano-Române Bodensee din 2004, Antonia Olariu s-a implicat activ în promovarea şi sprijinirea culturii româneşti în Germania, fiind premiată 1 decembrie 2010 pentru merite deosebite în consolidarea integrării străinilor în Germania în cadrul Zilei Mondiale a Voluntariatului Onorific de către Primarul General al oraşului Konstanz, d-nul Horst FRANK, fiind singura românca printre alte persoane de origine străină şi germană distinse cu acest prilej. Diploma ieşeană face referire şi la acest eveniment, realizându-se aşadar o recunoaştere bilaterală a eforturilor sale, atât de către partea germană cât şi de către cea română.

           Reamintim că Antonia OLARIU, născută în 1978 și mama a doi copii, absolventă a Facultăţii de Litere (specializarea germanistică şi hispanistică) a Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, este originară din Bucovina, a copilărit la Botoşani și s-a stabilit la Konstanz în 1998, în urma unor burse universitare, unde a urmat un al doilea studiu de predare a limbii germane, precum şi o serie de specializări postuniversitare în socio-lingvistică. În ultimii 10 ani, s-a specializat în domeniul integraţional şi este în principal lector de limba germană dar şi traducător, referent pentru asistenţa cercetătorilor internaţionali, coordonator de cursuri de limba germană, autoare de articole pe tematica interdependenţei dintre limba a doua şi identitate precum şi doctorand  în literatura interculturală. Traseul profesional al tinerei germaniste cu dublă cetățenie este o dovadă că aprecierea într-o societate străină în care disciplina este mai presus de orice nu vine de la sine, ci se realizează prin competenţă, muncă tenace, pasiune, auto-disciplină şi corectitudine.

          Acordarea acestor înalte distincţii a constituit, pe de o parte, o recompensă simbolică cu valoare de exemplu,  iar pe de altă parte, un semnal al importanţei ce se acordă în prezent  fenomenului de integrare europeană.

 

 

Surse:

http://www.forschung.uni-konstanz.de/en/

http://www.stadt.konstanz.de/rathaus/medienportal/mitteilungen/02188/index.html)

http://www.drg-bodensee.de/html/auszeichnung.html

http://www.uaic.ro/uaic/bin/view/Cooperation/Burse

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:-CmdT68JMHYJ:www.uni-konstanz.de/news/mittshow.php%3Fnr%3D127%26jj%3D2004+gerhild+framhein+ehrenmitglied+des+senats+uni+jassy+2004&cd=1&hl=de&ct=clnk&gl=de&source=www.google.de

 

Impresii si păreri personale în FORUMUL de DISCUŢII - Inseraţi un comentariu la subsolul acestui ARTICOL

       Editor, redactor sef, conceptie, tehnoredactarea Revistei Agero:  Lucian Hetco (Germania).

              Colectivul de redactie: Ion Măldărescu (România), Maria Diana Popescu (România), Cezarina Adamescu (România)

Poşta redactiei: revista_agero@ yahoo.com