Pagina de front | Istorie | Proza si teatru | Jurnalistica | Poezie | Economie | Cultura | In limbi straine | Comentarii | Actualitatea germana | Comunicate şi apeluri

 

Adrian Constantinescu - GermaniaApel pentru unitate - un website centralizator?

Adrian Costantinescu, Düsseldorf

 

 

 

Stimate doamne şi stimaţi domni,

 

 1. După cum a fost informat purtătorul de cuvānt al ligii LARG domnul dr.ing E.Mateiaş (ce momentan nu se află īn R.F.G.), de către doamna Roxana Dica, coproducătoare a emisiunii LUMEA ŞI NOI a televiziunii TVR-Internaţional, pe data de (duminică), 17.06.2007 catre ora prānzului, TVR-I va transmite circa 27 minute īn cadrul emisiunii "Lumea şi Noi", relatări despre Conferinţa Ligii LARG ţinută pe 27.05.07 la Stuttgart. Ora exactă a transmisiei va fi dată publicităţii din timp.

 

2. Vă īnaintez alăturat o copie a unui mail, care nu vi se adresează direct, īnsă este legat de problemele diasporei romāne ce trăieşte īn RFG, probleme ce trebuiesc cunoscute de noi toţi.

 

Prin acest APEL -  mă adresez:

 

- Asociaţiei CROM Rhein-Main (doamna Krampol, domnul Sperneac-Wolfer, domnul Drăghici)

- Asociaţiei RUMAENISCHES KULTURZENTRUM/CENTRUL CULTURAL ROMAN Koeln, doamna Oltenau, domnul
            Goglează,

- Asociaţiei ROMANIMA Nuernberg (doamna Alexie, doamna Dolbea)

- Portalului ROM2.DE (domnul Drăghici)

- Conducerii ligii LARG (domnul Glass, domnul Mateiaş)

 

Doresc să precizez de la īnceput că prin aceasta scrisoare nu doresc să fac reclamă nimănui, nu doresc să fiu portavocea nimănui, doresc numai să arăt nişte realităţi şi probleme de care se loveşte diaspora romānă trăitoare īn R.F.G. De fapt sunt sigur că multe sunt ştiute şi de Dvs, s-au mai dezbătut cu diferite prilejuri şi ocazii, le-am spus personal şi la Consfătuirea de la Stuttgart.

 

Deci, după cum stiti (sau poate unii chiar nu stiţi), pe situl www.rom2.de (Portalul Romānilor şi Originarilor Romani din R.F.G.), au fost afişate īn ultimele zile, trei reclame cu manifestările care vor avea loc īn curānd īn cadrul celor 3 asociaţii sus.amintite.

 

 - asociaţia ROMANIMA Nurnberg & municipiul Brasov - RUMAENIEN SOMMERFEST la Nuernberg īntre data de 30.06 şi
             01.07.07;

 - asociaţia CENTRUL CULTURAL ROMAN Koeln - piesa de teatru SOARE PENTRU DOI la Koeln pe data de 16.06.07;

 - asociaţia CROM Rhein-Main - lecturarea cărţii autobiografice ICH WAR EIN ASYLANTENKIND, a lui Adriana Melcangi la
            Offenbach pe data de 16.06.07

 

Pāna aici - TOATE BUNE SI FRUMOASE! Le multumesc sincer din inimă organizatorilor celor trei manifestări. Partea nu tocmai bună este īnsă alta, pe care am arătat-o (sau am īncercat să o arăt) la Consfatuirea LARG de la Stuttgart - cāţi au īnţeles şi cāţi nu - numai Dumnezeu ştie!

Eu personal locuiesc la Duesseldorf. Dacă aş putea, m-aş duce la toate manifestările organizate de asociaţiile romānesti pe teritoriul īntregii Germanii. Dar nu pot ( şi īn această situaţie se află cvasi-totalitatea romānilor din RFG). Din cāte asociaţii romāneşti există actualmente pe pamānt german, singurele unde subsemnatul pot efectiv participa (distanţa scurtă, rezonabilă, cheltuieli pecuniare reduse), ar fi CENTRUL CULTURAL ROMAN din Koeln (Oltenau, Goglează), CERCUL CULTURAL "DIALOG" din Koeln (Timoschenko, Goeckler-Timoschenko), ASOCIATIA CULTURALA "PHOENIX" din Koeln (Varo, Mainka, Ungureanu) (care am auzit ca s-ar fi dizolvat, nici măcar nu a fost īnregistrată la Stuttgart), VEREIN ROMANIA din Gummersbach (St.Toma) şi CULTURAL EVENTS din Dusseldorf (Hoffmann, Panz) (care īn paranteza fie spus, nu prea mai organizează nimic).

 

 Germania nu este o ţară foarte mare ca suprafaţă (precum SUA, Canada, Rusia, etc) , dar nici chiar aşa de mică! Auzisem o dată la TVR-I ca preşedinta unei asociatii din Jerusalem - Israel se lăuda ( pe bună dreptate), că la manifestarile ce le organizează participă cāteva sute, uneori chiar mii de evrei-romāni din aproape īntregul Israel. Este de crezut īntrucāt dimensiunile Israelului sunt reduse. Vorba cuiva: de la Haiffa din extrema vestică şi pānă la Marea Moartă din extrema estică, dacă apeşi putin mai tare pe accelerator, nu-ţi trebuie mai mult de treisferturi de oră! Păi īn Germania iţi trebuie trei sferturi de oră numai să reuşesti să ieşi din centrul Koelnului pe autostrada de centură. Si după ce ai rulat cāteva minute normal, rămāi fixat īn primul "ştau". De aceea la noi īn RFG, majoritatea participărilor la diferite manifestări a diferitelor asociaţii este destul de redusă, la nivel de cāteva cunoştinţe, rude, prieteni apropiaţi. Ici- colo, dacă mai participă şi cāte un german  băştinaş.

 

Singura solutie, unica soluţie de a face astfel ca manifestarile diverselor asociaţii să fie cunoscute de un public cāt mai larg este crearea unui colectiv puternic de redactori : eu am propus să se creeze pe lāngă conducerea ligii LARG, bună sau rea cum este, dar este, există! Altceva mai bun nu avem actualmente), pe nucleul existent deja: www.larg.de, www.rom2.de, eventual si www.ro-de.org, eventual īntr-un oarecare fel de holding, consorţiu (sau numiţi-l cum doriţi), colectiv de redactori motivaţi, care să relateze īntr-un fel de buletin informaţional despre manifestările prezentate de diferite asociaţii din diferite oraşe, eventual să facă şi scurt-metraje filmate care să fie prezentate de TVR-I.

 

Atunci fiţi siguri, stimaţi lideri de asociaţii, că munca dvs. nu va fi īn zadar, va fi īntr-adevăr rentabilă( n.n. şi recunoscută). Una este cānd o oarece manifestare este vizionată şi cunoscută de cāteva zeci de participanţi şi alta cānd este cunoscută de zeci de mii, sute de mii de oameni.

 

 Veţi spune la prima vedere, că toate astea sunt prostii, utopii! Eu zic că nu sunt! Realitatea este ca īn general (cu toate că există pagini extrem de bine citite: www.rom2.de, www.agero-stuttgart.de (care are de fapt alt profil - cultural īnainte de toate, dar include şi o rubrică de actualitate germană), dar şi altele, precum www.ro-de.org, www.larg.de, www.mareaunire.com, plus īncă vreo 20 de websituri ale diferitelor asociaţii, plus īncă vreo 50 websituri a diferitelor instituţii şi firme de limba romānă, plus īncă vreo 100 de websituri ale diferitelor persoane particulare, plus 3 posturi de radio locale germane cu redacţii īn limba romānă - Radio Liber Stuttgart www.freies-radio.de, Radio Luceafarul Nuernberg www.luceafarul.de  si Radio Romania Mea, Schwäbisch Hall www.lingua-rom.de ), repet - īn general tot nu cunoaştem prea multe unii despre alţii!

 

Un segment de romāni citesc unele situri, alt segment de romāni citesc alte situri, unii romāni asculta un post de radio, alţii ascultă alt post de radio, mulţi romāni nu cunosc nici măcar unul dintre siturile sau radiourile sus arătate.

 

Īn afară de aceasta ramāne şi problema timpului avut de fiecare din noi la dispoziţie. Să fim serioşi: cāţi dintre noi au timp să citească măcar 10% din cele peste 200 de situri de limbă romānă existente actualmente īn R.F.G.? De aceea spun īncă o dată la urmă,  mă repet fără voie: UN SINGUR MEGA-GIGA-SITE ( n.n. centralizator), ca un fel de buletin informativ care să cuprindă īntreaga activitate a romānimii din Germania, de la Marea Nordului şi Baltică pānă la Munţii Alpi şi de la Rin şi pānă la Oder-Neisse, ESTE MAI MULT DECĀT NECESAR.!

 

Dacă aţi avut răbdarea de a mă lectura, chiar dacă sunteţi sau nu sunteţi de acord (total sau parţial), cu cele scrise de mine, eu vă multumesc!

 

Cu multa stimă,

 

Adrian Constantinescu ( poreclit şi "Der Dicky mit grosser Schnauze")

Dusseldorf

 

P.S.  Īntrucāt nu sunt secrete nici de stat şi nici private, īmi permit să fac cunoscut acest E-Mail şi altor persoane şi asociaţii din Germania.

 

Comentarii de la cititori

 

 

   Pagina de front | Istorie | Proza si teatru | Jurnalistica | Poezie | Economie | Cultura | In limbi straine | Comentarii | Actualitatea germana  |  Comunicate şi apeluri

Redactia Agero nu isi asuma raspunderea pentru continutul articolelor publicate. Pentru aceasta sunt raspunzatori doar autorii, in concordanta cu legea presei germane.

Publicarea scrisorilor de la cititori sau a mesajelor pe Forumul de discutii al Agero se face īn virtutea libertatii la opinie si expresie a acesteia.

Punctul de vedere si ideatica scrisorilor si mesajelor afisate nu coincid īn mod necesar cu cele ale redactiei.

AGERO Stuttgart® -  Deutsch-Rumänischer Verein e.V. Stuttgart.

       Editor, conceptia paginilor, tehnoredactarea Revistei Agero :  Lucian Hetco   [ Impressum ]  

              Colectivul de redactie: Lucian Hetco (Germania) , George Roca (Australia), Melania Cuc (Romania, Canada)