Pagina de front | Istorie | Proză şi teatru | Jurnalistică | Poezie | Economie | Cultură | În limbi străine | Comentarii | Actualitatea germană | Comunicate şi apeluri

 

Dacia facută praf de TAZ

Dani Rockhoff, Germania

 

 

Suparat ca Dacia a inregistrat vanzari record in luna ianuarie, Tageszeitung din Berlin sare la capul masinii noastre populare. „Fara podoabe, invechita, ieftina“ o numeste autoarea Natalie Tenberg, in articolul din 25 februarie, din TAZ.de. Dacia si-a inshesit vanzarile, datorita pretului scazut si programului Rabla din Germania. Pentru Reinhard Zirpel, de la  divizia nemteasca a Renault, o victorie. Pentru altii, un afront la calitate, ideologie si politica sociala.

 

Pe ce-i suparat TAZ: ca in ciuda „calitatilor“ de mai sus, Dacia are succes. Ca masina asta „banala“ da fatza erei pe care-o parcurgem. Ca, in timp ce masinile mamei-Renault se prafuiesc, Dacia din Romania inunda Europa scuturata de criza. Ca acest „insotitor ieftin“

sparge piata, desi „se comporta ca furculitele de plastic, in comparatie cu tacamurile WFM“.

 

Mai e suparat ca Dacia Logan, intrata initial „pe cai gri“, in Germania, ulterior a prins aripi, ajutata de o reclama-traznet. E vorba de reclama cu Fidel si Che, „dam oamenilor ce au nevoie“ si „it`s time for another revolution“. Comunista, spune TAZ, care s-a lansat ca publicatie de stanga, acum 30 de ani. Inspirata, spune lumea, care de la spotul TV umoristic a aflat ca, cu 2.500 de euro prima de rabla si cu inca pe atata, banii jos, isi poate trage in garaj o masina noua si cu toate standardele de mediu bifate.

 

TAZ zice ca nu. Adica, chiar daca standardele sunt indeplinite, „sigur nu-i o masina cu care sa pornesti la drum in viitor“. „Seaca“, „vehicul maruntel“, „ruda ciunga din Est“ a elegantului Renault. Cadru de reclama nu pentru o Carla Bruni, ci pentru Cindy din Marzahn (http://www.youtube.com/watch?v=-2XGUzzj1vc)

 

Epitetele curg garla, pe langa supararile de fond ale doamnei sau domnisoarei Tenberg: ca Franta duce zilele astea o politica economica protectionista, pe cand la VW in Germania timpul de lucru s-a scurtat. Colac peste pupaza, as zice, in vremurile astea grele Dacia circula libera, de capul ei.

 

Pardon, nu Dacia, ci „das da“, adica „asta“, lucrusorul care ne ia painea de la gura.. „E un simbol al vremurilor noastre?“ se intreaba TAZ. „Poate, pentru un timp scurt si trist. Nu mai mult“, isi raspunde singur.

 

http://www.taz.de/1/zukunft/konsum/artikel/1/plastikgabel-auf-raedern/

 

26.02.09

Dani Rockhoff

Germania

 

Comentarii de la cititori

-------------------------------------------
-- Formular: 'Parerea'
-------------------------------------------
1. Ce doriti sa ne transmiteti?:''

2. Tema / articolul / autorul::'dacia fäcutä praf/TAZ'
3. Numele si prenumele Dvs.:'Anghel Ioan'
4. Adresa Dvs. E-mail:'antecume2004@yahoo.de'
5. Numarul Dvs. de telefon (fix):''
6. Numarul Dvs de telefon (mobil):''
7. Textul mesajului Dvs.:'Informativ articolul d-nei Rockhoff. Si datoritä faptului cä face trimitere direct la articolul respectiv.
Citind articolul in limba germanä, am fost indignat si am vrut sä depun un comentariu. Citind comentariile celorlalti cititori, m-am räzgandit...
Mai mult decat 90% dintre comentatori sanctioneazä frusträrile ori activitatea de loby a autorei, iar restul se declarä multumiti de relatia dintre produs si cost.  "Dacia se infiltreazä perfect in nisa societätii germane..." Probabil cä autoarea se zgarie pe ochi lecturand reactiile si constatand efectul de bumerang in lumina aspectelor asupra cärora cu nesimtire instiga. In noua situatie, eu asi fi intitulat articolul d-nei Rockhoff:
Dacia stearsä de praf de cätre TAZ!


 

   Pagina de front | Istorie | Proză şi teatru | Jurnalistică | Poezie | Economie | Cultură | În limbi străine | Comentarii | Actualitatea germană  |  Comunicate şi apeluri

Redactia Agero nu îşi asumă răspunderea pentru conţinutul articolelor publicate. Pentru aceasta sunt raspunzatori doar autorii, în concordanţă cu legea presei germane.

Publicarea scrisorilor de la cititori sau a mesajelor pe Forumul de discuţii al Agero se face în virtutea libertăţii la opinie şi expresie a acesteia.

Punctul de vedere şi ideatica scrisorilor şi mesajelor afisate nu coincid în mod necesar cu cele ale redacţiei. Impressum >>

AGERO Stuttgart® -  Deutsch-Rumänischer Verein e.V. Stuttgart.

       Editor, conceptia paginilor, tehnoredactarea Revistei Agero :  Lucian Hetco   [ Impressum ]  

              Colectivul de redactie: Lucian Hetco (Germania) , George Roca (Australia), Melania Cuc (Romania, Canada), Maria Diana Popescu (România)