Pagina de front | Istorie | Proză şi teatru | Jurnalistică | Poezie | Economie | Cultură | În limbi străine | Comentarii | Actualitatea germană | Comunicate şi apeluri

 

Diaspora culturală:

fostul textier de la Phoenix face film în Germania, Caragiale face babilonie la Berlin

 

Dani ROCKHOFF, Germania

 

             

Cine n-a ascultat Cantafabulele grupului Phoenix, poate să afle ca sunt bestiale. Dealtfel, conceptul albumului a plecat de la un Bestiar din secolul al XIV-lea, găsit de Andrei Ujică.

 

Acesta spunea, parcă profetic: „Ne-am gândit la nişte formule magice de incantare a spiritelor. Incep să apară la început cele mai mici şi mai nevinovate, Scarabeul şi Inorogul, apoi Delfinul şi cele periculoase. La o vreme, toate acestea intră într-un fel de conflict, Zoomahia şi se termină printr-un imn dedicat Phoenixului, simbolul renaşterii şi existenţei veşnice”. Măi să fie! Cam ca în politică.

 

Fie să renască, numai cel ce har ...

 

Dupa ce, împreună cu Stefan Foarta, a fost textier la Phoenix, profesorul Ujică s-a stabilit in 1981 în Germania şi a început să predea literatură, film şi teoria mass-mediei la Karlsruhe şi Berlin. In 1992, el şochează  cu filmul „Videograme ale unei revoluţii” - realizat împreună cu Harun Farocki- în care analizează, pe fondul unor secvenţe din procesul soţilor Ceauşescu, relaţia dintre mass-media şi puterea politică comunistă.

 

Al doilea film al său „Out of the Present” (1995) este povestea unui cosmonaut rus, aflat pe o staţie spaţială în cosmos, timp de 10 luni. Pe când se întoarce pe Pământ, Uniunea Sovietică a cosmonautului Sergei Krikalev intrase în colaps. Filmul se înscrie în seria SF cu semnificaţii adânci, gen Solaris sau Odiseea Spaţiului 2001.

 

Pe marginea filmului lui Ujică, ce va fi vizionat în sala Hohoiu din Frankfurt, în 27 septembrie, Comunitatea Românilor din Rhein-Main (CROM) va purta discuţii. CROM tematizează frecvent, la reuniunile sale, diverse subiecte istorice, politice şi culturale ale Romaniei pre- şi postdecembriste.

 

...are de-a renaşte, curăţit prin jar!

 

Ministerul Culturii şi Cultelor (MCC), împreună cu Fundaţia Marconi din Bucureşti şi Asociaţia Românilor din Berlin şi Brandenburg (VRRB), au plimbat varii forme de artă românească tradiţională şi contemporană, timp de o săptămână, în Berlin. Ambasada României la Berlin a tutelat evenimentul, găzduind conferinţa de presă, expoziţia de pictură „In lumină” şi „JAZZHOTCLUB” (11-17 septembrie).

 

Desigur că hitul de la cinematograful Babylon a fost „O scrisoare pierdută” de Ion Luca Caragiale, interpretat de trupa teatrului cu acelaşi nume, din Bucureşti. Pentru publicul autohton, textul a fost subtitrat în germană.

 

Acelaşi Kino Babylon a găzduit expoziţia foto „Bucureşti, oraşul meu iubit” şi „România poveştilor albastre". Poveştile albastre, o initiaţivă a Societăţii române a femeilor în artă (ARFA), au la bază conceptul Cross-Media Trend, în care muzica, teatrul, dansul şi proiecţiile video se completează şi întrepătrund.

 

Proiectul cultural „PRO EUROPA – zilele culturii româneşti în Germania”, în care s-au înscris evenimentele de la Berlin, a fost finanţat de MCC, prin programul pentru promovarea artei române contemporane în Europa.

 

21.09.08

Dani Rockhoff

Germania

 

Comentarii de la cititori

 

   Pagina de front | Istorie | Proză şi teatru | Jurnalistică | Poezie | Economie | Cultură | În limbi străine | Comentarii | Actualitatea germană  |  Comunicate şi apeluri

Redactia Agero nu îşi asumă răspunderea pentru conţinutul articolelor publicate. Pentru aceasta sunt raspunzatori doar autorii, în concordanţă cu legea presei germane.

Publicarea scrisorilor de la cititori sau a mesajelor pe Forumul de discuţii al Agero se face în virtutea libertăţii la opinie şi expresie a acesteia.

Punctul de vedere şi ideatica scrisorilor şi mesajelor afisate nu coincid în mod necesar cu cele ale redacţiei. Impressum >>

AGERO Stuttgart® -  Deutsch-Rumänischer Verein e.V. Stuttgart.

       Editor, conceptia paginilor, tehnoredactarea Revistei Agero :  Lucian Hetco   [ Impressum ]  

              Colectivul de redactie: Lucian Hetco (Germania) , George Roca (Australia), Melania Cuc (Romania, Canada)