Pagina de front | Istorie | Proză şi teatru | Jurnalistică | Poezie | Economie | Cultură | În limbi străine | Comentarii | Actualitatea germană | Comunicate şi apeluri

 

Ursul românesc joacă hora la Stuttgart

Dani Rockhoff

 

 

A coborât din pădure, s-a lăsat fotografiat, a mâncat din mâna turiştilor. Şi mai flămând, a urcat până la etajul trei al unui bloc din Braşov. Tudor Gheorghe şi-a rupt mai demult coardele cobzei, în cântec-protest despre cum „dansează ursul românesc”, plimbat cu belciuge în nas, pe la târguri. Ursul brun românesc e un brand de ţară, un haiduc refugiat în Carpaţii noştri. Nemţii l-au îimpuşcat fara milă pe „ursul-imigrant” , rătăcit din Alpii italieni în pădurile bavareze, în 2006. Acum, îl readuc sub formă de ghips colorat, la Stuttgart, întru ideea înfrăţirii popoarelor.

 

Ursul blând şi generos

 

Incepând cu 9 iulie, Stuttgartul e gazda expoziţiei United Buddy Bears. 140 de urşi, înalţi de 2 metri şi vopsiţi în culorile naţionale, stau „mână în mână” în parcul central Schlossplatz  îşi salută vizitatorii. Inaugurarea oficială a expoziţiei a fost făcută de primarul Stuttgartului Dr. Schuster, în prezenţa a mulţi oficiali locali, reprezentanţi de firme şi mii de trecători curioşi.

 

Mesajul „horei urşilor”, tocmai încheiate la Varşovia şi reîncepute la Stuttgart, este „toleranţa şi înţelegere între popoare”. „Trebuie să ne cunoaştem mai bine, ca să ne înţelegem mai bine, să avem mai multă încredere unii în alţii şi astfel, să convieţuim mai bine”, sună motto-ul expoziţiei itinerante, în al 6-lea an de turneu.

 

Expozitia are şi un scop activ, caritabil.  „Prin donaţii, sponsorizări şi licitaţii ale urşilor, s-au adunat până acum 1.428.000 de euro, care au fost donaţi UNICEF şi altor organizaţii cu scop caritabil, "pentru copii”, se spune în comunicatul de presă al Buddy Baer Berlin Gmbh.

 

Ursul rrromânesc

 

Zeci de mii de vizitatori se perindă zilnic pe langa UBB-işti. Intre ei stă falnic şi tricolorul urs românesc, în opinci, cu spice, maci şi floarea-soarelui pe burtica satulă. Din inima mare şi rosie, îi zboară spre zări un porumbel al păcii.

 

La Stuttgart, ursul românesc stă între Ruanda şi Federaţia Rusă (Russische Foederation). Ordinea amplasamentului este cea alfabetică, însă după cum se scrie numele ţărilor participante, în limba ţării care organizează expoziţia. Oare se simte bine acolo Moş Martin? Cred că minunat, căci vecinii şi toţi ceilalti ursuleţi par prietenoşi, la Stuttgart e soare, cald şi plin de buddy-baer fani.

 

8.000 de euro costă un "buddy-baer" şi „expoziţia itinerantă intentionează să ajungă, în 2009 sau 2010, şi la Bucureşti”, ne-a spus Mariana Recker, de la Consulatul Onorific al României din Stuttgart. La Braşov, cred eu, ar fi inutil, căci acolo oameni şi urşi convieţuiesc ciudat de armonic, într-un univers de care Europa a uitat demult.

 

Alte informatii despre expoziţie, pe acest link, în limba germană:

 http://www.buddy-baer.com/de/united-buddy-bears/world-tour/stuttgart.html

 

13.07.08    

Dani Rockhoff

Reutlingen, Germania

 

 

 

 

Comentarii de la cititori

 

   Pagina de front | Istorie | Proză şi teatru | Jurnalistică | Poezie | Economie | Cultură | În limbi străine | Comentarii | Actualitatea germană  |  Comunicate şi apeluri

Redactia Agero nu îşi asumă răspunderea pentru conţinutul articolelor publicate. Pentru aceasta sunt raspunzatori doar autorii, în concordanţă cu legea presei germane.

Publicarea scrisorilor de la cititori sau a mesajelor pe Forumul de discuţii al Agero se face în virtutea libertăţii la opinie şi expresie a acesteia.

Punctul de vedere şi ideatica scrisorilor şi mesajelor afisate nu coincid în mod necesar cu cele ale redacţiei. Impressum >>

AGERO Stuttgart® -  Deutsch-Rumänischer Verein e.V. Stuttgart.

       Editor, conceptia paginilor, tehnoredactarea Revistei Agero :  Lucian Hetco   [ Impressum ]  

              Colectivul de redactie: Lucian Hetco (Germania) , George Roca (Australia), Melania Cuc (Romania, Canada)