HomeIstorieProzăJurnalisticăPoezieEconomieCulturăLimbi străineAnalize şi comentariiActualitatea germanăComunicateImpressum

 

 

Cele mai importante stiri culturale româneşti.

Săptămâna 14 martie - 20 martie 2011

 

Oana Constantinescu, Germania

 

* Opera "Rita", creaţie a compozitorului Gaetano Donizetti, va fi interpretată în premieră naţională pe 16 martie, de la ora 19.00, în foaierul galben al Operei Naţionale Bucureşti. Spectacolul este o producţie a Studioului Experimental de Operă şi Balet "Ludovic Spiess" din cadrul ONB şi face parte din proiectul "Opera Rara", care îşi propune să ofere publicului capodopere puţin cântate pe scenele lirice din România şi din lume. Regia spectacolului îi aparţine lui Cătălin Voineag, iar scenografia este semnată de Dragoş Abagiu, care debutează la ONB în calitate de scenograf cu această producţie. Mişcarea scenică este concepută de coregrafa Maria Popa.

 

* Nigel Kennedy şi Damian Drăghici vor cânta împreună, în premieră, pe 8 mai, în Piaţa Constituţiei din Bucureşti. Spectacolul va avea loc în cadrul evenimentului "Classical Meets Jazz". Concertul aduce publicului român un dialog inedit între muzica clasică şi jazz, între vioară şi nai, între registrul internaţional şi expresia muzicală românească. La 10 ani de la spectacolul "Damian’s Fire", care în 2001 a strâns aproximativ 70.000 de oameni în faţa Palatului Parlamentului, Damian Drăghici, artistul care a adus naiul în muzica jazz, revine în Piaţa Constituţiei alături de Nigel Kennedy, recunoscut de 25 de ani ca unul dintre violoniştii cei mai importanţi ai lumii. Pe lângă repertoriul clasic şi de jazz al serii, printre momentele speciale se anunţă interpretarea unor fragmente din repertoriul marilor muzicieni George Enescu, Maria Tănase, Grigoraş Dinicu, Fănică Luca şi Georges Boulanger.

 

* Spectacolul "Desculţ în parc", în regia lui Ştefan Bănică, va avea o reprezentaţie, pe 28 martie, la Teatrul Naţional Bucureşti, în cadrul campaniei "Artişti pentru artişti". Din distribuţia spectacolului fac parte Ştefan Bănică, Oana Ioachim, George Mihăiţă, Ileana Cernat, Bogdan Tudor. Campania Naţională "Artiştii pentru artişti" este organizată de UNITER împreună cu teatrele din ţară cu scopul strângerii de fonduri pentru artiştii vârstnici cu probleme de sănătate. Iniţiată şi organizată din anul 2002, campania naţională "Artiştii pentru artişti" este un stimulator al solidarităţii de breaslă, un resort financiar pentru artiştii vârstnici cu probleme de sănătate şi un semnal pentru public şi autorităţi în legătură cu situaţia acestora şi demnitatea lor.

 

* Un format TV românesc, inspirat din mitul lui Dracula şi intitulat "Dracula tour challenge", a fost selecţionat în finala MIPFormats Talent Pitch, o secţiune "premium" dedicată formatelor de televiziune, care se va desfăşura la târgul de televiziune de la Cannes. Evenimentul va avea loc în perioada 4 - 7 aprilie. Potrivit lui Marius Toader, formatul de televiziune "Dracula tour challenge" este un reality show - competiţie, care are la bază dorinţa străinilor interesaţi să descopere adevăratul mit al lui Dracula şi al Transilvaniei. El a precizat că "Dracula tour challenge" este un format creat special pentru străinătate, el urmând să fie distribuit la nivel internaţional de compania Small World IFT, condusă de Tim Crescenti, unul dintre cei mai influenţi distribuitori de formate de televiziune din SUA.

 

* Picturi semnificative pentru evoluţia istoriei artei româneşti şi europene sunt expuse la Muzeul de Artă, în cadrul expoziţiei intitulate “Centrul artistic de la Baia Mare: tradiţia, avangarda şi noul clasicism''. Lucrările aparţin patrimoniului Muzeului de Artă din Cluj-Napoca şi prezintă stilul de lucru al artiştilor care au constituit Centrul artistic de la Baia Mare, în special în noul context istoric, înfăptuit prin Marea Unire din 1918. Fondul lucrărilor selectate pentru a fi prezentate publicului susţine dialectica dintre 'noul clasicism' şi avangardă. Printre operele expuse se numără creaţii semnate de marii artişti Arthur Verona, Marius Bunescu, Petre Abrudan, cărora li se alătură alte nume importante ale grupării artistice băimărene. Expoziţia poate fi vizitată până în 10 aprilie.

 

 

* Romanul "Circul nostru vă prezintă", de Lucian Dan Teodorovici, a apărut în limba italiană, la editura Aisara, cu titlul "La casta dei suicidi", în traducerea Ilenei M. Pop. Volumul a mai fost publicat în limba engleză, în anul 2009, la editura Dalkey Archive Press din Statele Unite ale Americii, în traducerea lui Alistair Ian Blyth, cu titlul "Our circus presents". Autori precum António Lobo Antunes, Michel Butor, Camilo José Cela, Louis-Ferdinand Céline, Gustave Flaubert se află în portofoliul prestigioasei edituri americane. Traducerea a apărut cu sprijinul Institutului Cultural Român, prin Translation and Publication Support Program. Tot în anul 2009, romanul a apărut în limba maghiară, la editura L'Harmattan, în traducerea Susanei Nagy. Un fragment în limba maghiară a fost prezentat în cadrul Festivalului Internaţional al Cărţii de la Budapesta, ediţia 2009. Versiunea spaniolă a romanului este prevăzută să apară anul acesta, la editura El Nadir din Spania, în traducerea lui Rafael Pissot. De asemenea, editura Sphinx din Egipt pregăteşte traducerea romanului pentru acest an.

 

* În contextul promovării în Italia a aniversării celor 130 de ani de la naşterea lui George Enescu, Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică şi Accademia di Romania organizează la Veneţia şi la Roma două concerte susţinute de cvartetul internaţional “Enescu”. Recitalul de la Veneţia va avea loc la Ateneo Veneto, iar concertul de la Roma se va desfăşura în sala de concerte a Conservatorului “Santa Cecilia” pe 19 martie. Ambele evenimente sunt organizate în parteneriat cu Fundaţia “Gioventu Musicale d'Italia” - filiala din Monza şi beneficiază de sprijinul Institutului Cultural Român. Fundaţia “Gioventu Musicale d'Italia” a fost fondată în 1952 şi reprezintă filiala din Italia a Fédération Internationale des Jeunesses Musicales, organizaţie creată în 1945 la Bruxelles, având ca obiectiv promovarea muzicii în rândul tinerilor din întreaga lume. Din organizaţie fac parte peste 40 de ţări.

 

* Primul târg de carte SF şi Fantasy "Final Frontier" va avea loc între 26 şi 27 martie, la Muzeul Ţăranului Român din Capitală. Pe lângă volume în limbile română şi engleză, vizitatorii vor găsi la faţa locului şi e-Readere încărcate cu cele mai îndrăgite titluri ale genului, în format digital. Astfel, le vor putea testa şi vor decide singuri dacă avantajele acestor dispozitive electronice destinate lecturii se pot compara cu bucuria de a ţine în mână o carte şi de a o răsfoi. Evenimentul nu se limitează la a fi un simplu loc unde vizitatorii pot să cumpere cărţile dorite. "Final Frontier" va fi şi un prilej de socializare, de a afla informaţii şi de a învăţa lucruri noi. În spaţiul special amenajat pentru prezentări, editurile vor vorbi despre cele mai noi titluri din colecţiile SF şi Fantasy, iar invitaţii speciali - cunoscuţi autori ai genului - vor purta un dialog pe teme SF & Fantasy cu cei prezenţi.

 

* Filmul "Periferic", de Bogdan George Apetri, va fi proiectat la Festivalul "New Directors/ New Films", care se desfăşoară între 23 martie şi 3 aprilie. Selecţia completă a evenimentului, care este organizat la Lincoln Center şi este responsabil pentru promovarea tinerilor regizori talentaţi, va fi anunţată în februarie. Filmul "Periferic" spune povestea Matildei, personaj interpretat de Ana Ularu. Eliberată din închisoare pentru 24 de ore, Matilda plănuieşte să fugă din ţară şi să înceapă o viaţă nouă. Până la sfârşitul zilei, ea trebuie să se confrunte cu trecutul ei dureros - familia care a respins-o, fostul ei iubit şi, mai ales, copilul lăsat în urmă. Lupta pentru o viaţă mai bună îi aminteşte că libertatea poate atârna doar de o alegere.

 

* Fundaţia "Mitropolitul Bartolomeu" va organiza, în 20 martie, la Cluj-Napoca, un concert de muzică sacră în memoria IPS Bartolomeu, care în 18 martie ar fi împlinit 90 de ani. Recitalul va avea loc în Sala Auditorium Maximum şi va fi susţinut de către Cvartetul Transilvan al Filarmonicii clujene. În deschidere va susţine un recital de muzică sacră Corala Psalmodia Transylvanica” a Facultăţii de Teologie a Universităţii “Babeş-Bolyai” sub bagheta părintelui Vasile Stanciu. Prin concertul organizat se doreşte să fie adus un omagiu "celui care a fost timp de 18 ani arhiepiscop al Clujului şi care, prin opera sa, prin anvergura personalităţii sale, a influenţat în mod decisiv viaţa Cetăţii şi a credincioşilor".

 

* La celebrul muzeu Leopold din Viena s-a deschis o amplă expoziţie dedicată stilului art nouveau în arhitectură şi podoabe. Din România sunt prezentate imagini ale unor vile, şcoli şi case din Bucureşti, Timişoara, Cluj şi Suceava, dar şi ale Muzeului Enescu din Bucureşti şi cazinoului din Constanţa. 'Strălucirea unei epoci - art nouveau în Europa' reuneşte, pe lângă o colecţie de fotografii provenită de la Muzeul din Darmstadt şi din colecţii private, 72 de fotografii realizate pe parcursul mai multor ani de istoricul şi fotograful Peter Schubert în aproape toate ţările europene unde acest stil a fost abordat de arhitecţii şi decoratorii sfârşitului de secol al XIX-lea, început de secol al XX-lea. Expoziţia art nouveau este deschisă până pe 20 iunie şi se doreşte a fi totodată o invitaţie subtilă lansată de istoricul Peter Schubert către responsabilii cu conservarea patrimoniului din diverse ţări - printre care şi România - de a opri degradarea acestor bijuterii arhitectonice care reprezintă elemente marcante de identitate culturală europeană comună.

 

* Premiile revistei “Observator cultural” - ediţia 2010 vor fi decernate în cadrul unei gale, luni, 28 martie, la Teatrul Odeon. Redactori şi colaboratori ai revistei au votat, stabilind nominalizările pentru “Premiile revistei Observator cultural”, la categoriile 'Proză', 'Poezie', 'Critică/Istorie literară/Teorie literară', 'Eseu/Memorialistică/Publicistică' şi 'Debut'. Va fi oferit, de asemenea, Premiul Cititorilor, în urma voturilor exprimate pe site. Ca în fiecare an, va fi decernat şi Premiul 'Gheorghe Crăciun' pentru Opera Omnia. “Gala Premiilor Observator cultural” va fi prezentată de Marius Manole, actor la Teatrul Naţional din Bucureşti, iar momentele muzicale vor fi asigurate de Irina Sârbu, Dan Ioniţă şi Puiu Pascu.
Printre nominalizaţi se numără Gabriela Adameşteanu, Nichita Danilov şi Ioan Groşan - la proză, Mircea Cărtărescu, Liviu Ioan Stoiciu şi Radu Vancu - la poezie, Corina Ciocârlie şi Ion Pop - la critică şi Livius Ciocârlie, Andrei Oişteanu, Ioana Pârvulescu şi Ion Vianu - la eseu/memorialistică. De asemenea, la debut au intrat în cursă Raluca Dună, Maria-Paula Erizanu şi Anca Haţiegan, Cărţile omului dublu. Teatralitate şi roman în regimul comunist.

 

* Asociaţia Editorilor din România organizează, în perioada 25-29 mai, în incinta Complexului expoziţional Romexpo din Capitală, cea de-a şasea ediţie a Salonului de carte Bookfest. Târgul este un proiect iniţiat, în anul 2006, de către Asociaţia Editorilor din România cu scopul de a pune la dispoziţia editorilor un cadru de expunere adecvat şi de a răspunde, în acelaşi timp, nevoii de informare a publicului iubitor de carte. Onorându-şi promisiunea de a crea o tradiţie prin invitarea unei ţări, după găzduirea - în 2010 - a Spaniei, ediţia din 2011 se va bucura de prezenţa Ungariei, de care România este legată prin vechi tradiţii de dialog cultural. Dorinţa organizatorului este să evidenţieze, la "Bookfest", bogata moştenire culturală a Ungariei şi să încurajeze interesul cititorilor români pentru a o cunoaşte în mai mare profunzime. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Impresii si păreri personale în FORUMUL de DISCUŢII - Inseraţi un comentariu la subsolul acestui ARTICOL

       Editor, redactor sef, conceptie, tehnoredactarea Revistei Agero:  Lucian Hetco (Germania).

              Colectivul de redactie: Ion Măldărescu (România), Maria Diana Popescu (România), Cezarina Adamescu (România)

Poşta redactiei: revista_agero@ yahoo.com