Pagina de front | Istorie | Proză şi teatru | Jurnalistică | Poezie | Economie | Cultură | În limbi străine | Comentarii | Actualitatea germană | Comunicate şi apeluri

 

Civilizaţia incaşă

Florentin Smarandache, SUA

File de jurnal

 

 

14.05.2007

M-am trezit la patru şi-un sfert, pusesem ceasul să sune la 4:30 dimineaţa. Abia terminasem bagajul aseară, mă culcasem la 11 noaptea.
*
Lilia doarme-n maşină. E negură afară. Eu conduc somnoros, căscând şi întinzându-mă la volan … spre aeroportul din Albuquerque.

Am bătut drumul Gallup - Albuquerque de m-am săturat, precum în ţară: Bălceşti - Craiova.

Foto 1: Stradă din Cusco

*
Lăsat maşina tot la Airport Parking, locul 31E, cu 3.70$ + taxe = 4$ pe zi.
*
965.95$ de persoană biletul de avion până-n Lima.
Dar întreruperile, în Dallas şi Miami pentru schimbat avioanele, de 40 respectiv 50 minute, ne dau dureri de cap la prinderea conecţiilor.
Mutat de la un terminal la altul, de la o poartă la alta.
*
În Dallas un pocinog: avionul are defecţiune mecanică, e reparat … dar tot nu merge! După 1˝ h pe pistă, ne anunţă căpitanul să ne mutăm…
- Vamos a un otro avión [ne îmbarcăm în alt avion].
Orice schimbare trebuie s-o priveşti pozitiv, chiar dacă e negativă: Puterea gândirii pozitive, sau Legea Atracţiei (adică: gândind la lucruri bune, ţi se va întâmpla bine; dacă te gândeşti la rău, vei atrage răul asupra ta). Energia pozitivă, sau energia negativă influenţează psihologic … undele energetice acţionează.
Atitudinea contează.
De exemplu, Caesar (101-44 î.C.), Împăratul Roman, când a pus piciorul în Africa, venit s-o cucerescă, a alunecat şi-a căzut … Însoţitorii lui au interpretat păţania ca pe-un semn prevestitor îngrijorător.


Dar Caesar a ştiut să transforme incidental nedorit în victorie psihică, afirmând: „Ooo, pământ al Africii, eşti al meu!” Şi-ntr-adevăr a reuşit să ocupe nordul Africii, în special Egiptul ? unde domnea Regina Cleopatra (69-30 î.C.). Aşa că, în locul zborului AA 917 la ora 17:30, vom zbura cu A(merican) A(irlines) 2111 la 23:55 din Miami spre Lima. Ce câştigăm la această pierdere de şase ore? Ajungem pe la 5 dimineaţa în Lima, în loc de 10 seara, deci economisim o noapte la hotel.
*

Foto 2: Curtea interioară a Hotelului El Sol (Cusco)

Când mă plictisesc de citit, completez careuri de rebus sau rezolv sudoku, un joc cu numere, format dintr-un pătrat de 9×9, iar pe fiecare linie şi coloană se pun cifrele 1,2,…,9 scrise o singură dată; pătratul e subdivizat în nouă pătrăţele de dimensiuni 3×3 dintre care cele din colţuri şi cel din mijloc trebuie să îndeplinească aceeaşi condiţie: fiecare să conţină toate cifrele de la 1 la 9 scrise o singură dată.
*
„Hai să-ţi arăt“ Miami „noaptea”, „Cât e de frumos!”
‘Din înaltul cerului’ se văd brâuri de lumini strălucitoare în multe culori.
Lacuri artificiale.
Neted oraşul.
La uragane sau furtuni sunt evacuaţi doar locuitorii de lângă ţărm. Cei din Miami Beach, în special, fiindcă sunt înconjuraţi de apă.
Anglofonii citesc Ma-ia-mi, dar hispanicii aşa cum se scrie: Mi-a-mi.
*
Fosile marine încrustate pe podeaua cimentuită din aeroport, iar pereţii laterali ornaţi cu peşti confecţionaţi din plastic şi aşezaţi în forme geometrice simetrice.
*
Se-anunţă ceasul din sfert în sfert de oră la megafonul aeroportului – aşa era în Evul Mediu, şi aşteptăm avionul de Lima, care pleacă la miezul nopţii.
*
Într-o iarnă, când ne-ntorceam din România, a-ntârziat avionul din cauza furtunii, şi-am pierdut legătura în Los Angeles, înnoptând la hotel. Delta, compania aeriană, n-a vrut să ne ramburseze cazarea:


- Nu e vina noastră, a dat din umeri funcţionara, ci a vremii.
- Păi, şi cine-mi plăteşte mie camera, Dumnezeul, că el dirijează vremea?!
*
15.05.2007
Parcă am ochii plini cu nisip (de nedormit), şi păşesc rigit, pe picioare ca de lemn.
*
Aterizăm în Lima.
*
Cambio de moneda extranjera (= schimbare de bani străini):1$ = 3,115 soles.
De la Agencia de viaje {se citeşte [Ahensia de viahe] = Agenţia de voiaj} cumpărăm imediat bilete spre oraşul Cuzco, 84$.
*
Mă lupt cu spaniola, memorând cuvinte întâlnite pe drum:Levanter = a ridica;Empuje = a împinge [mie-mi vine să zic: a... împunge!];
Cama = pat;uno cuarto con una cama para dos personas [= o cameră cu un pat pentru două persoane].
*
Încerc, de curiozitate, în avion, inka-cola, o răcoritoare numită „coca-cola peruviană”.
*
Îmi plac meciurile latino-americane. Faze de gol, 11 metri, la TV-ul companiei aeriene LANPERU. Am intrat în Imperiul Fotbalului - (în Statele Unite nu e la modă acest sport, doar baseball-ul – precum oina românească – şi fotbalul lor - care-i un fel de rugby).
*
Lanţuri de munţi stâncoşi (Anzii), presăraţi cu vulcani activi, despăduriţi - aeroplanul trecând aproape de creste. Aceştia se întind pe 8.000 km lungime, în partea vestică a continentului, din Venezuela până în Ţara de Foc, cu vârful cel mai înalt din America de Sud: Aconcagua, de 6.958 m, aflat în Argentina.
*
Aterizăm la Cusco [se grafiază şi „Cuzco”], oraş de munte, fostă capitală a Imperiului Incaş. Acoperişurile cafenii ale caselor. În aeroport melodii băştinaşe la caval, muzicanţi îmbrăcaţi în costume populare, roşii. Aşteptau sosirea turiştilor, la fiecare avion, într-o atmosferă de sărbătoare.
Foto 3: Catedrala din Cusco

Cusco a fost întemeiat de Manco Capac [mă gândeam: Capac, ce nume, ca-n româneşte] în jurul anului 1250 d.C. Următorii conducători incaşi: Sinchi Roca, Lloque Yupanqui, Mayta Capac, Capac Yupanchi, Inca Roca, Yawar Huaca, Wiracocha, Pachacutec Inca Yupanchi (1438-1471), Tupac Yupanchi (1471-1493), Huayna Capac (1493-1523), Huascar (1523-1532), Atahualpa (1532-1533). La primii nu se cunosc anii de domnie, nu s-au găsit documente. Perioada de formare a culturii incaşe durează din 1250 până în 1438, când începe expansiunea, curmată de invazia spaniolă în 1532. Dar triburi quechua au existat din jurul anului 1000 î.C. în regatul numit Marcavalle. Abia către anul 1100 d.C., odată cu culturilor Killki şi Lucre, se iniţiază civilizaţia incaşă. Tahuantinsuyo [în quechua] se traduce prin ‘Tarâmul celor patru cartiere’, simbolizând unitatea culturilor andine realizată de către incaşi.
*
 

Cu taxiul (10s ≈ 3,21$, de două ori mai scump ne-a luat ghida -fiindcă nu ştiam preţurile) la Hotel El Sol [= Soarele]. Avenida Sol. Universidad Andina de Cusco. Palacio de Justicio. Palacio Municipal cu galerii de pictură. [Nu-i nevoie de tradus, sună ca-n română!]
Viva El Perú Glorioso [= Trăiască Peru, gloriosul] scris mare pe munte. Colegio Nacional de Ciencias [= Colegiul Naţional de Ştiinţe] (1825-1960) lăngă hotelul nostru.

Am pornit-o pe străzi la-ntămplare...

 

Florentin SMARANDACHE

SUA

 

Comentarii de la cititori

 

 

   Pagina de front | Istorie | Proză şi teatru | Jurnalistică | Poezie | Economie | Cultură | În limbi străine | Comentarii | Actualitatea germană  |  Comunicate şi apeluri

Redactia Agero nu isi asuma raspunderea pentru continutul articolelor publicate. Pentru aceasta sunt raspunzatori doar autorii, in concordanta cu legea presei germane.

Publicarea scrisorilor de la cititori sau a mesajelor pe Forumul de discutii al Agero se face în virtutea libertatii la opinie si expresie a acesteia.

Punctul de vedere si ideatica scrisorilor si mesajelor afisate nu coincid în mod necesar cu cele ale redactiei.

AGERO Stuttgart® -  Deutsch-Rumänischer Verein e.V. Stuttgart.

       Editor, conceptia paginilor, tehnoredactarea Revistei Agero :  Lucian Hetco   [ Impressum ]  

              Colectivul de redactie: Lucian Hetco (Germania) , George Roca (Australia), Melania Cuc (Romania, Canada)