Pagina de front | Istorie | Proză şi teatru | Jurnalistică | Poezie | Economie | Cultură | Īn limbi străine | Comentarii | Actualitatea germană | Comunicate şi apeluri

 

Pianista LUIZA BORAC:

„Şcoala de pian romānească are rădăcini adānci”

 

Dialoguri privilegiate

Maria Diana Popescu, Agero

 

 

MDP: Stimată doamnă a pianului romānesc, fiţi binevenită la revista Agero! Haideţi să refacem īmpreună drumul de la primele lecţii de muzică pīnă la aplauzele carierei dumneavoastră de succes, care onorează Romānia.

 

Luiza BORAC: Bine v-am găsit! Primele lecţii de muzică le-am primit īn Rāmnicu Vālcea. Am continuat la Liceul de art㠄George Enescu”, apoi Conservatorul de muzică din Bucureşti. A urmat perfecţionarea la Conservatorul din Hanovra, Germania, unde am absolvit cu diplomă de excelenţă, precum şi īn numeroase cursuri de măiestrie la Juillard School, New York, Fundaţia Internaţională Como, Italia şi Academia Mozarteum Salzburg, printre altele.

 

MDP: Cum v-a marcat cariera studiul pe care l-aţi urmat la Conservatorul din Hanovra, Germania (Hochschule für Musik und Theater Hannover)?

 

Luiza BORAC: A reprezentat o perioadă importantă, care nu numai că m-a apropiat de şcoala germană de pian, dar mi-a oferit posibilitatea de a lua parte la multe competiţii şi festivaluri studenţeşti naţionale şi internaţionale şi de a-mi īmbogăţi, īn acest fel, experienţa.

 

MDP: BBC Music Award, īn anul 2007, v-a acordat premiul „Oscar” al CD-urilor īn Marea Britanie. Despre ce competiţie este vorba?

 

Luiza BORAC: Este vorba despre concursul organizat anual de revista BBC Music Magazine. Un concurs īn care CD-urile participante (īn jur de 1500) sunt supuse mai multor etape selective, īn urma cărora se desemnează CD-urile cāştigătoare. Ceea ce este deosebit īn acest concurs este că ultimul vot, cel hotărātor, aparţine publicului care votează online după ascultarea īnregistrărilor.

 

MDP: Un studiu şi o muncă asiduă, o prietenie fecundă cu muzica, o comuniune spirituală, o fertilă colaborare v-au adus, sīnt sigură, numeroase recunoaşteri internaţionale. Aţi putea aminti cīteva dintre acestea?

 

Luiza BORAC: Īncă din copilărie am participat cu succes la multe concursuri naţionale şi, mai tārziu, internaţionale. Astfel am fost laureată cu premii I, II şi III la concursurile Enescu (Bucureşti), Senigallia şi Viotti-Valsesia (Italia), Barcelona (Spania), Mendelssohn şi Tomassoni (Germania), Gina Bachauer (USA), Grieg (Norvegia), printre altele. De asemenea, recitaluri şi concerte īn Carnegie Hall New York, Concertgebouw Amsterdam, Schleswig-Holstein Musik Festival precum şi īn alte centre renumite pe plan internaţional, care au reprezentat momente deosebite īn viaţa mea muzicală.

 

MDP: Activitatea muzicală vă topeşte, vă incorporează prin pasiune şi dăruire, dar aş vrea să ştim dacă ea corespunde integral idealului dumneavoastră de viaţă?

 

Luiza BORAC: Cred că mergānd pe un drum profesional pe care ţi l-ai dorit şi ales este o situaţie de ideal.

 

MDP: Care sīnt ţările pe care le-a onorat prezenţa dumneavoastră concertistică?

 

Luiza BORAC: Romānia, Germania, Franţa, Italia, Spania, Marea Britanie, Irlanda, Norvegia, Austria, Elveţia, Olanda, Cehia, Danemarca, USA.

 

MDP: Căror personalităţi muzicale le poartă recunoştinţă pianista Luiza Borac? Mă refer la cele care v-au pus lumina īn apă să nu se ofilească, să rămīnă vie.

 

Luiza BORAC: Lista profesorilor care mi-au dăruit cu generozitate cunoştinţele şi răbdarea lor este foarte lungă... Īn Romānia: Luminiţa Vlădescu, Irina Satchi, Anca Ştefănescu, Lavinia Coman, Şerban Soreanu, Gabriel Amiraş. Īn afara Romāniei: Karl-Heinz Kämmerling, Martin Brauss, Karl-Ulrich Schnabel, Leon Fleisher, Dmitri Bashkirov, Fou Ts'ong, Noretta Conci, Ion Buzea.

 

MDP: Are Romānia o şcoală muzicală bună, īnscrisă īn circuitul internaţional, capabilă să pregătească muzicieni buni?

 

Luiza BORAC: Fără īndoială. Tradiţia şcolii de pian romāneşti are rădăcini adānci şi bogate, iar profesorii romāni care continuă această tradiţie sunt excepţionali. Eu mă consult cu profesorii mei romāni de cāte ori sunt īn ţară sau mă pregătesc pentru concerte şi īnregistrări importante.

 

MDP: Ce cuprinde repertoriul dumneavoastră?

 

Luiza BORAC: Īn alegerea programelor de concert mă străduiesc ca repertoriul să fie cāt mai divers şi cāt mai interesant. Enescu este un compozitor mai puţin cunoscut publicului internaţional de concert, decāt Chopin, dar nu mai puţin genial. De aceea īncerc să īi cānt lucrările cāt mai des īn recitalurile solo, combināndu-le şi cu lucrări ale compozitorilor mai cunoscuţi.

 

MDP: Ce aveţi foarte important pe agenda concertelor de anul acesta?

 

Luiza BORAC: Foarte importante sunt toate concertele pentru mine, ele fiind atāt īntālniri cu muzica cāt şi cu publicul meloman din oraşe diferite. Un moment deosebit va fi prezentarea īn primă audiţie absolută, īn toamna acestui an, a unei noi partituri, descoperite recent, a compozitorului Robert Schumann.

 

MDP: Despre bucuriile şi sacrificiile unei vieţi pe clape de pian?

 

Luiza BORAC: Ca īn orice meserie a artelor, nimic nu ia naştere fără truda continuă de zi cu zi, īn care cāteodată renunţările la unele plăceri cotidiene se īmpletesc cu satisfacţiile unei zile de studiu eficient.

 

MDP: Putem vorbi īn „re minor“ despre viaţa celebrei pianiste Luiza Borac? Sau care ar fi nota potrivită armoniei dumneavoastră?

 

Luiza BORAC: Probabil nota rapsodică mi s-ar potrivi mai bine ca descriere, o rapsodie īn care tonalităţile şi temele modulează şi alternează īntr-un īntreg complex care este... viaţa īnsăşi.

 

MDP: Cine este compozitorul compozitorilor pentru dumneavoastră?

 

Luiza BORAC: Este greu să alegi cea mai frumoasă stea de pe cer... Ca percepere mă simt mai aproape de Chopin, Enescu, Schubert, Beethoven, Bach, Brahms, Schumann şi Mozart.

 

MDP: Cum trebuie să fie viaţa dumneavoastră dincolo de scenă?

 

Luiza BORAC: O combinaţie reuşită īntre disciplina studiului, relaxare şi activităţi interesante.

 

Maria Diana Popescu, redactor, Agero, Stuttgart

www.agero-stuttgart.de

 

   Pagina de front | Istorie | Proză şi teatru | Jurnalistică | Poezie | Economie | Cultură | Īn limbi străine | Comentarii | Actualitatea germană  |  Comunicate şi apeluri

Redactia Agero nu īşi asumă răspunderea pentru conţinutul articolelor publicate. Pentru aceasta sunt raspunzatori doar autorii, īn concordanţă cu legea presei germane.

Publicarea scrisorilor de la cititori sau a mesajelor pe Forumul de discuţii al Agero se face īn virtutea libertăţii la opinie şi expresie a acesteia.

Punctul de vedere şi ideatica scrisorilor şi mesajelor afisate nu coincid īn mod necesar cu cele ale redacţiei. Impressum >>

AGERO Stuttgart® -  Deutsch-Rumänischer Verein e.V. Stuttgart.

       Editor, redactor sef, conceptie, tehnoredactarea Revistei Agero:  Lucian Hetco (Germania).

              Colectivul de redactie: George Roca (Australia), Melania Cuc (Romania, Canada), Maria Diana Popescu (Romānia), Cezarina Adamescu (Romānia)

Poşta redactiei: revista_agero@ yahoo.com