Pagina de front | Istorie | Proză şi teatru | Jurnalistică | Poezie | Economie | Cultură | În limbi străine | Comentarii | Actualitatea germană | Comunicate şi apeluri

 

 

Loredana IONAŞ,  Iosif BRĂTCANU

 LA ORADEA DE ZIUA FRANŢEI…

 

  Orădenii au sărbătorit cu mic cu mare Ziua Naţională a Franţei

 

An de an, această sărbătoare este marcată aşa cum se cuvine şi la Oradea, prin grija Fundaţiei Franco-Române, înființață în urmă cu 15 ani. Astfel, cu acest prilej, la „Monumentul eroilor francezi” din localitate, unde a avut loc o serie de manifestări cultural-artistice organizate în colaborare cu Şcoala „Avram Iancu” şi cu Grădiniţa nr. 23 din Oradea. Totodată, jandarmii orădeni au asigurat gardă la Monument pe tot parcursul programului. 

 

Programul a debutat cu intonarea imnurilor de stat al României şi al Franţei, iar cuvântul de deschidere a aparţinut conf. univ. dr. Constantin Mălinaş, moderatorul evenimentului: „Ne-am adunat la Monumentul Şoimului Francez pentru a saluta poporul francez de la Oradea către Paris, pentru a urma pilda bunicilor noştri, care au lucrat bine împreună în toate planurile. Dorim să facem la fel ca ei, ba chiar mai mult, mânaţi de această prietenie care ne dorim să fie veşnică".

 

A urmat discursul în limba franceză a gen. maior (r) Nichi Virgil, preşedintele filialei judeţene a veteranilor de război Bihor, a adus în prim planul asistenței colaborarea dintre aviatori francezi care i-au instruit pe tinerii aviatori români, după care preotul Mihai Mârţ, de la Episcopia romano-catolică de Oradea, şi sora catolică Maria Hubert, care în limba română iar doamna Hubert în limba franceză au prezentat un emoţionant moment de înălţare religioasă dedicat eroilor francezi căzuţi la datorie pe teritoriul României.

 

În continuare, au susţinut prelegeri despre semnificaţia acestei zile: viceprimarul Oradiei Gheorghe Carp, col. (r) dr. Vasile Creţ, preşedintele ANCMRR - Filiala Bihor, şi prof. univ. dr. Mihai Drecin care au vorbit despre istoricul relațiilor popoarelor noastre, subliniind crâmpeie din primul război mondial, acțiuni ulterioare de fraternititate și alte aspecte ce leagă cele două popoare surori.

 

Cele mai frumoase cântece în limba franceză au fost interpretate apoi de Grupul Allegria, de la Şcoala cu clasele I-VIII „Avram Iancu", din Oradea, coordonat de prof. Steliana Cârciumaru şi institutor Constantin Negruţ. Între melodii, recitatorii profesoarei Liana Moruţ au prezentat câteva momente poetice, tot în limba franceză. Cea mai tânără prezenţă la eveniment a fost cea a minuţilor de la Grădiniţa cu Program Prelungit nr. 23 din Oradea.

 

Programul s-a încheiat cu depuneri de coroane și jerbe de flori din partea autorităţilor locale şi judeţene, precum şi a unor instituţii de învăţământ şi cultură.

 

Lansare cărţii  Secvenţe Pariziene

 

Avocatul Paşcu Balaci, binecunoscut poet, eseist, romancier şi dramaturg, membru al Uniunii Scriitorilor din România, cu acelasi prilej şi-a lansat la sediul Fundaţiei Franco-Române, din Oradea, cea de-a 14-a carte, intitulată „Secvenţe pariziene", eveniment înscris pe agenda manifestărilor dedicate Zilei Naţionale a Franţei. Cartea a apărut la Editura Convex din Oradea, prin grija directorului acesteia, Ştefan Herchi.

 

Conf. univ. dr. Constantin Mălinaş a sublinat că ceea ce face cu totul remarcabilă această carte este selecţia de secvenţe pariziene pe care o realizează autorul. „Spre deosebire de marea majoritate a turiştilor care ajung în Franţa, Paşcu Balaci face turism cultural. El scrie despre monumentele importante ale Parisului şi nu despre prăvăliile lui, despre muzee şi nu despre comerţul din pieţe, despre scriitori şi nu despre traficanţii de valută...", a arătat omul de cultură, insistând pe ideea că în această carte autorul ne dă un model despre ceea ce se cuvine să căutăm şi să vedem într-un mare oraş al lumii cum este Parisul. Cartea începe cu un episod amuzant, denumit „Bihoreni cu brişca-n Luvru", după care face o trecere în revistă a principalelor monumente din Paris. Răsfoind-o, cititorul descoperă în ea un ghid „cu suflet" despre o călătorie pe care Paşcu Balaci a făcut-o la finele lui 2003 la Paris, pentru a vedea oraşul, dar şi pentru a se întâlni cu poetul şi dramaturgul român Matei Vişniec, stabilit în Franţa.

 

Loredana IONAŞ,

Iosif BRĂTCANU

Oradea

14 Iulie 2009

 

Redactia Agero nu îşi asumă răspunderea pentru conţinutul articolelor publicate. Pentru aceasta sunt raspunzatori doar autorii, în concordanţă cu legea presei germane. Publicarea scrisorilor de la cititori sau a mesajelor pe Forumul de discuţii al Agero se face în virtutea libertăţii la opinie şi expresie a acesteia. Punctul de vedere şi ideatica scrisorilor şi mesajelor afisate nu coincid în mod necesar cu cele ale redacţiei. Impressum >>

       Editor, redactor sef, conceptie, tehnoredactarea Revistei Agero:  Lucian Hetco (Germania).

              Colectivul de redactie: George Roca (Australia), Melania Cuc (Romania, Canada), Maria Diana Popescu (România), Cezarina Adamescu (România)

Poşta redactiei: revista_agero@ yahoo.com