HomeIstorieProzăJurnalisticăPoezieEconomieCulturăLimbi străineAnalize şi comentariiActualitatea germanăComunicateImpressum

 

 

Medalion aniversar Nora Iuga - 2010 

Cu ocazia implinirii varstei de 79 ani urăm poetei Nora IUGA un sincer “LA MULTI ANI!”

 

Angela BACIU

 

Nora IUGA este numele literar al Eleonorei ALMOSNINO, (născută Eleonora Iuga la 4 ianuarie 1931, Bucureşti), poetă, romancieră şi traducătoare din limba germană. Este soţia poetului George ALMOSNINO. Este licenţiată a Facultăţii de Filologie, specializarea Germanistică, Universitatea din Bucureşti (1953).

I-a avut ca profesori  printre altii, pe Tudor Vianu şi G. Călinescu. Profesoară de limba germană între 1954 şi 1955. Lucrează ca bibliograf la Biblioteca Centrală de Stat, în perioada 1955-1969. Din 1969 până în 1977, a fost redactor la Editura Enciclopedică. A fost ziarista  la publicatiile in   limba germană "Neuer Weg" şi "Volk und Kultur".

Din anul 1971 este membră a Uniunii Scriitorilor din România;  membră PEN-Club. Din anul 2000 deţine funcţii de conducere în Uniunea Scriitorilor: secretară a Secţiei de Poezie (iniţiatoarea Cenaclului Uniunii Scriitorilor "Gellu Naum") în perioada 1999 - 2002, membră în Consiliul de conducere a Uniunii Scriitorilor în 2002, membră în Biroul Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti în 2002. Face lecturi publice în străinătate şi primeşte numeroase burse. A publicat 15 volume de poezie, 10 volume de  proză, numeroase traduceri.

 

Printre cele mai importante premii primite se numără:

 

Surse: Wikipedia

 

Nora IUGA este una dintre marile voci ale literaturii române în ţară cît şi în străinătatea europeană, cunoscută şi afirmată fiind atât  prin volumele de poezie şi proză, cât şi prin remarcabilele sale traduceri de-a lungul anilor. Doamna Iuga a suscitat în întreaga sa carieră literară numeroase aprecieri pozitive, fiind nu numai o autoare apreciată, ci în mod special o personalitate de prestigiu a culturii româneşti, iubită de public, fiind însă deseori ignorată de către critica de specialitate, din motive ce ne sunt astăzi foarte greu de înţeles. O recunoaştere constantă la nivel european a valorii sale literare se constată şi prin lectura a numeroase cronici în revistele literare de specialitate, prin apariţii la radio, televiziune şi on-line, dar mai ales, prin prezenţa în literatura occidentală, în special în spaţiul german, a numeroase traduceri din bogata sa operă, după cum consemna  şi prestigiosul cotidian german „Frankfurter Rundschau”: „...Nora Iuga se prezintă ca o mare scriitoare europeană”.  

 

Nora Iuga ne spune în nenumărate ocazii că se simte cel mai bine în prezenta tinerilor, fie că este vorba de public sau de generatiile tinere de scriitori, sprijinîndu-i şi promovandu-i pe acestia din urmă. Trăind în preajma unor asemenea personalităţti, contemporani fiind cu aceştia, să ne bucurăm şi să afirmăm valoarea morală şi socială cu care ne-au obişnuit, ca parte a unui caracter marcant şi distins. Din toata inima vă urăm multă sanatate, inspiraţie, putere de muncă, să rămîneţi mereu la fel de tănără atît în suflet, cît şi în spirit.

 

„La multi ani!” la ceas aniversar.

 

Angela Baciu

2 ian.2010, Galati, Romania

 

* Redacţia Agero subscrie la acest mesaj/medalionaniversar, impreună cu cele mai bune urări.

 

Impresii si păreri personale în FORUMUL de DISCUŢII - Inseraţi un comentariu la subsolul acestui ARTICOL

Redactia Agero nu îşi asumă răspunderea pentru conţinutul articolelor publicate. Pentru aceasta sunt raspunzatori doar autorii, în concordanţă cu legea presei germane. Publicarea scrisorilor de la cititori sau a mesajelor pe Forumul de discuţii al Agero se face în virtutea libertăţii la opinie şi expresie a acesteia. Punctul de vedere şi ideatica scrisorilor şi mesajelor afisate nu coincid în mod necesar cu cele ale redacţiei. Impressum >>

       Editor, redactor sef, conceptie, tehnoredactarea Revistei Agero:  Lucian Hetco (Germania).

              Colectivul de redactie: Ion Măldărescu (România), Melania Cuc (Romania, Canada), Maria Diana Popescu (România), Cezarina Adamescu (România)

Poşta redactiei: revista_agero@ yahoo.com