HomeIstorieProzăJurnalisticăPoezieEconomieCulturăLimbi străineAnalize şi comentariiActualitatea germanăComunicateImpressum

 

 

UN AMBASADOR ÎŞI ONOREAZĂ OBÂRŞIILE

 

Dan Lupescu

 Grafica Ion Măldărescu

 

Căminul cultural din comuna Murgaşi, judeţul Dolj, a găzduit o emoţionantă manifestare culturală al cărei protagonist a fost Excelenţa Sa Constantin Lupeanu, fiu al comunei, ex-ambasador al României în China, Thailanda, Vietnam, Singapore. Absolvent al Colegiului Naţional Carol I din Craiova (promoţia 1959, coleg cu Alexandru Mironov, scriitor S.F., ministru al Tineretului şi Sportului, apoi secretar general al Comisiei Naţionale a României pentru UNESCO), Constantin Lupeanu este licenţiat al Facultăţii de Filologie din Bucureşti, secţia engleză, franceză, chineză. Redutabil cunoscător al culturii, civilizaţiei şi spiritualităţii chineze, Constantin Lupeanu a fost trimis în misiune diplomatică la Beijing - ataşat cultural şi de presă – la doar câţiva ani de la trecerea cu brio a examenului de stat. Numai la Ambasada României din China a adăstat 14 ani, răstimp în care a promovat, cu inspiraţie, profesionalism şi tenacitate, schimburile culturale dintre cele două ţări. Criteriul său suprem fiind valoarea, a încurajat - discret, dar eficient - editarea în chineză a celor mai semnificative volume semnate de Mihai Eminescu, Tudor Arghezi, Mihail Sadoveanu, Liviu Rebreanu, Zaharia Stancu, Marin Sorescu. Recunoscut în lumea diplomaţilor - galaxie a sfincşilor - ca un redutabil specialist în literatura şi, în ansamblu, în cultura chineză, Constantin Lupeanu a reuşit o performanţă greu egalabilă: publicarea, în fiecare an, a câte unei lucrări de referinţă tradusă, împreună cu soţia sa, regretata poetă Mira Lupeanu, din chineză în română sau din română în chineză.  Numărul acestora şi al cărţilor care constituie creaţii originale - în genurile liric şi epic - bate cu semeţie la poarta cifrei 44.

 

           

 Olteanul-chinez Constantin Lupeanu donează cărţi

 

Revenit pe plaiurile natale - pe Piemontul Getic, în comuna Murgaşi, care se învecinează cu ţinuturile Vâlcei, Romanaţiului, Oltului, dar şi cu comune doljene precum Bulzeşti, Goeşti, Melineşti -, Constantin Lupeanu a dăruit bibliotecii publice de aici un număr semnificativ de cărţi traduse din chineză sau creaţii proprii, ale sale şi ale delicatei sale soţii, Mira, trecută prea repede la cele veşnice. După ce fiul comunei, Constantin Lupeanu, a dat glas unei mărturii de credinţă, au vorbit, rând pe rând, despre semnificaţia evenimentului: prof. Dumitru Cătănoiu, coleg de liceu cu protagonistul, Constantin Nedelea, primarul comunei Murgaşi, Dan Ţeligrădeanu, director administrativ, Rodica Ciochină, bibliotecar, prof. Elena Draica, sora ambasadorului, scriitorului şi sinologului Constantin Lupeanu, Adriana Furtună, consilier la Asociaţia de prietenie România-China, Dan Lupescu, director fondator al Revistei LAMURA. În finalul manifestării, din grupul de elevi prezenţi s-au desprins tinerele Andreea Truţă (elevă în clasa a X-a) şi Daniela Niţu (clasa a IX-a), care, vădit emoţionate, au mărturisit că au trăit momente memorabile, cu acest prilej, pe care le vor purta în suflet toată viaţa. Este prima oară când vedem, în carne şi oase, scriitori veritabili şi le ascultăm cu încântare mărturisirile, invitaţiile la călătorii fascinante prin magica lume a culturii universale – a precizat Andreea Truţă.

 

DAN LUPESCU

Director al revistei LAMURA, Craiova

 

Impresii si păreri personale în FORUMUL de DISCUŢII - Inseraţi un comentariu la subsolul acestui ARTICOL

Redactia Agero nu îşi asumă răspunderea pentru conţinutul articolelor publicate. Pentru aceasta sunt raspunzatori doar autorii, în concordanţă cu legea presei germane. Publicarea scrisorilor de la cititori sau a mesajelor pe Forumul de discuţii al Agero se face în virtutea libertăţii la opinie şi expresie a acesteia. Punctul de vedere şi ideatica scrisorilor şi mesajelor afisate nu coincid în mod necesar cu cele ale redacţiei. Impressum >>

       Editor, redactor sef, conceptie, tehnoredactarea Revistei Agero:  Lucian Hetco (Germania).

              Colectivul de redactie: Ion Măldărescu (România), Melania Cuc (Romania, Canada), Maria Diana Popescu (România), Cezarina Adamescu (România)

Poşta redactiei: revista_agero@ yahoo.com