Pagina de front  | Istorie | Proza si teatru | Jurnalistica | Poezie | Economie | Cultura | In limbi straine | Comentarii | Actualitatea germana

 

Impresii si pareri personale in FORUM

    Pasi romànesti spre integrarea in Europa

                                                                    de Dani Rockhoff - Reutlingen, Germania

Apa noastra cea de toate zilele

Una dintre senzatiile cele mai pläcute la venirea mea in Germania, in 1990, a fost cea a apei de la robinet curgänd pe mäini. O apä "gazoasä", bolborosind in suvoaie racoritoare. O apä care spalä amintirile apei ruginii, distribuitä "cu portia" in vremea dictaturii ceausiste. Am aflat ulterior, cä pulverizarea apei o asigurä, in parte, rozetele speciale ale robinetelor. Senzatia initiala insä a rämas, ca amintirea unei ritualice "spälari de päcate". Tot atunci, am invätat cä "nu se bea apä de la robinet". Nici azi nu inteleg complet ratiunea acestei restrictii, dincolo de scopul comercial disimulat. Insa aici toatä lumea bea apä minerala, cu, si mai ales färä gaz.

 

In Romänia, apa de la robinet si din fäntäna vor potoli incä multä vreme setea majoritätii populatiei. De aceea, in cadrul programului LIFE 2003-Life Mediu -finantat de Uniunea Europeanä in scopul dezvoltärii in Romänia a politicii de mediu europene- intre proiectele admise la evaluare, fac parte si cele de tipul "promovarea managementului durabil al suprafetelor de ape" si "minimizarea impactului activitatilor economice asupra mediului, prin introducerea de tehnologii curate si prevenirea poluarii apelor". Termenul de predare a proiectelor a fost 5 noiembrie, iar "startul" se va da la 1 decembrie 2002, pentru o durata de 1,5-3 ani. Programul LIFE-Mediu nu finanteaza proiecte de cercetare sau de investitii in tehnologii existente, ci vizeaza micsorarea distantei dintre cercetare si implementarea pe piata a rezultatelor cercetarii. Finantarile, sub forma creditelor nerambursabile, reprezentand maximum 50% din costurile totale eligibile ale proiectului, se adreseazä organizatiilor din Uniunea Europeana sau tarile candidate (intreprinderi industriale sau comerciale, intreprinderi mici si mijlocii, autoritati locale, etc.), in parteneriat cat mai larg. Bugetele totale ale proiectelor LIFE–Mediu sunt cuprinse intre 1,5 – 5 milioane euro, iar contributia maxima a programului este de 1,5 milioane euro pentru un proiect. In cazul proiectelor care pot sa genereze venituri semnificative, solicitantul si partenerii sai trebuie sa contribuie cu cel putin 30% din costurile totale eligibile ale proiectului.

 

Tot in sensul implementärii in Romänia a politicii de mediu europene, la 21 mai 2002, Uniunea Europeana a lansat proiectul de reabilitare a Statiei de epurare a apelor uzate din Arad - "Reabilitarea facilitatilor de tratare a apelor uzate pentru protejarea raului Mures in Arad, Romania"- monitorizat pe plan local de Regia Autonoma Apa-Canal Arad. (RAAC Arad). Memorandumul
Financiar pentru acest proiect a fost semnat in 01.06.2002 de cätre Guvernul Romaniei. Valoarea totala a proiectului este de 18 milioane de Euro, din care 25 la suta (4,5 milioane Euro) este asigurat de RAAC Arad, printr-un imprumut BERD, iar 13,5 milioane de Euro repezinta un grant nerambursabil de la Uniunea Europeana, finantat in cadrul programului ISPA. La 22 octombrie a avut loc deschiderea oficiala a celor zece oferte depuse pentru antreprenoriatul general al lucrarilor de reabilitare a Statiei de epurare, cästigatorul licitatiei urmänd sä fie desemnat la finele lunii noiembrie, dupä analizarea fiecärei oferte in parte. Prin caietul de sarcini, licitantilor li s-au cerut sä ofere multe solutii tehnice moderne si ieftine - nu intämplator fiecare oferta contine peste 3000 de pagini-, dar si sa faca dovada ca au avut pe ultimii trei ani cifre de afaceri de trei ori mai mari decät valoarea proiectului propus.

Aceste conditii au eliminat, practic, din cursä ofertantii romäni. Deci nici arädenii, nici timisorenii nu vor cästiga licitatia, insä de apele curätate de reziduuri la nivel european se vor bucura deopotriva. Mai putin insa Adi, tänärul din pozä, pentru care un dush e un lux de zile mari, iar tevile groase cu apa caldä, asa ruginite cum sunt, ii servesc doar de culcus. In timp ce viseaza, si el, la Europa.


Dani Rockhoff
Reutlingen, Germania

email pentru Dani

 

  Pagina de front  | Istorie | Proza si teatru | Jurnalistica | Poezie | Economie | Cultura | In limbi straine | Comentarii | Actualitatea germana

AGERO Stuttgart® -  Deutsch-Rumänischer Verein e.V. Stuttgart.

       Webmaster (editor) : conceptia paginilor, redactarea Revistei Agero :  Lucian Hetco   [ Impressum ]    

Prezentarea grafica, design:  Lucian Hetco.