indexrevista agero | poezie | proza | cultura | istorie | jurnalistica | anunturi

"Uimitoarea Romänie"- motto turistic la CMT-2003 Stuttgart
de Dani Rockhoff - Reutlingen

E imposibil sä nu gäsesti in Stuttgart cladirea Tärgului International, in care permanent sunt expuse noutatile de produse si servicii din   cele mai diverse domenii. Peste tot, pe sträzi, indicatorul Messe Stuttgart iti arata directia. Mai greu e, in labirintul imensului complex expozitional, printre miile de standuri, sä gäsesti unul anume.

 Dar iata cä, anul acesta, standul romänesc s-a facut foarte usor de reperat prin panoul rotund, inaltat la trei metri de la podea; privind de sus, de pe scärile de la intrarea in pavilionul dedicat sectiei de turism din cadrul CMT 2003 (Caravan-Motoring-Tourism), "toba" romäneasca (foto 1 -dreapta ) a särit in ochi tuturor.

Un mic artificiu de prezentare, cu mari efecte publicitare, dupä cum ne spune in interviul luat la finele lunii ianuarie, Radu Nicolae, directorul Biroului de Turism Romänesc din München (foto 2, stanga.).

Cine e organizatorul standului romänesc?

Standul romänesc este organizat de catre Ministerului Turismului din Bucuresti, care face publicitatea generala, firmele de turism care prezinta oferte turistice fiind prezente in numar mai resträns. Biroul de turism din München, deschis  de curänd, räspunde de organizarea standului romänesc la toate expozitiile si tärgurile din partea de sud si de vest a Germaniei, in orasele München, Stuttgart, Köln, Essen etc.

Ce noutati aduc romänii ca oferta turistica la acest tärg?

Romänia isi prezinta intreaga oferta turistica in cadrul expozitiei CMT: programele de litoral, sejururile la munte si de tratament, circuitele culturale in Transilvania si Moldova, excursiile in rezervatiile naturale, in special in Delta Dunärii.

Acestea sunt programele de baza pe care le promoveaza Romänia in permanenta pe piata germana. Anul acesta intentionäm insa, sä promoväm cu o forta mai mare, programele de curä si tratament, pentru care existä un mare potential.

De asemenea, dorim sä evidentiem un program nou, Turul Vinului, care se refera la podgoriile si vinurile romänesti si e organizat pe tot parcursul anului.

La moda sunt sejururile de wellness. Cum se inscrie turismul romänesc in acest trend?

Aceasta moda, care se cheama wellness, a intrat si in Romänia, in statiunile noastre de tratament. O ofertä specifica exista in statiunile de pe litoral -Neptun si Mangalia- precum si la Felix si Baile Herculane. In cadrul clinicilor si bazelor lor de tratament propriu, se ofera proceduri specifice acestui mod de petrecere a concediului numit wellness: relaxare, masaje, saunä, bazin, programe de gimnastica. In statiunile mentionate, precum si in cadrul clinicii de profil de la Otopeni, de längä Bucuresti, se aplica cu succes si tratamentul cu produse Aslan.

Cum se intämpina celalalt trend al CMT 2003, turismul cu biciclete?

In Romänia se doreste si se practica acest gen de turism, mai ales sub forma de mountain-bike. A inceput amenajarea de piste la Sinaia, in jurul Sibiului si al statiunilor de pe Valea Prahovei -chiar daca acestea nu pot fi considerate piste tipice, cum exista in alte locuri in Europa- si exista intentia amenajarii unor astfel de piste si in zona Dunärii. Cäteva firme mici se ocupa de organizarea mountain-bike-ului, dar din päcate, ne lipseste oferta lor concreta, aceste firme nefiind prezente la CMT cu pliante publicitare. E un produs turistic in dezvoltare, care va dobändi amploare pe mäsura ce va exista si infrastructura corespunzätoare, care cuprinde nu doar drumurile, ci si centre de inchiriat biciclete si echipament sportiv. Tot dintre programele de turism noi face parte agroturismul (Casa cu Pensiuni). Acest program se bucura de o piata din ce in ce mai larga in Germania, tot mai multe persoane si firme se intereseaza de posibilitatile de a primi servicii in gospodäriile täränesti din Romänia. Avem päna in acest moment cca 3000 de pensiuni agroturistice in 300 de localitati din tara. Turistii germani doresc sä cunoasca modul de viata a romänilor, sä intre in contact si cu traditiile si obiceiurile lor.

E agroturismul o oferta turistica avantajoasa ca pret?

O camera intr-o gospodärie agroturistica costä 20 EUR, incluzänd cazare cu mic dejun. E un pret avantajos fata de hoteluri, la care pretul este 40-100 EUR, in functie de categoria hotelului. Pretul unei camere sau al unui apartament poate fi negociat, de la caz la caz, cu proprietarul sau administratorul pensiunii respective. Oficiile de turism din Germania ofera brosuri si ghiduri ale gospodäriilor agroturistice, care pot fi trimise pe posta doritorilor. In Internet, pe situl ANTREC (Asociatia Nationala de Turism Rural si Ecologic), www.antrec.ro , sunt descrise pensiunile agroturistice si sunt date adresele, telefoanele, preturile, precum si adresa email unde se poate face rezervarea. Numarul vizitatorilor nemti care s-au bucurat de servicii in gospodariile agroturistice s-a ridicat anul trecut la cäteva mii.

Ce alte forme de turism sunt prezente in la standul romänesc de anul acesta?

Asa-numitul turism "de aventura", vänatoarea, pentru care avem un pliant special editat de Ministerul Turismului, care prezinta elementele de fond cinegetic al Romäniei si perioadele de vänat. Astfel de programe intra in preocuparea firmelor specializate: firme germane si romänesti. In sensul programelor de drumetii, MT editat o harta a traseelor montane, harta prezentata si la standul nostru expozitional, care evidentiaza posibilitatile de drumetie din 7-8 principale masive montane din muntii Carpati. Nu lipseste nici oferta de turism cultural, care se practica in Romänia sub forma circuitelor, cu autocarul, la cetätile din Transilvania, mänästirile din Bucovina, Castelul Bran, statiunea Sinaia cu Castelul Peles.

Cum apreciati fluxul turistic german in Romänia?

In ultimii doi ani am inregistrat cresteri importante ale circulatiei dinspre Germania inspre Romänia. In anul 2000, Romänia a fost vizitata de 275.000 vizitatori germani, in anul 2001 au fost 320.000 (o crestere de peste 20%), iar in anul 2002, cifra se apropie de 400.000. dintre care 60-65% in scop declarat turistic. Cele mai solicitate programe sunt litoralul (60% din vänzarile de programe turistice), sejururile de tratament, urmate de circuitele turistice in Transilvania si Moldova.

Ce afluenta de vizitatori a avut anul acesta standul turistic romänesc?

CMT Stuttgart este, dupa datele noastre, cel mai mare tärg turistic de public din Europa. Se inregistreaza, anual, sute de mii de vizitatori; anul acesta, cifra comunicata de organizatori e de aproape 200.000. Putem, deci, pleca de la premisa cä si standul romänesc -inspirat semnalizat- a fost vizitat proportional cu afluenta generala de public la tärg. Concret, noi am prezentat -sub 20 de titluri- zeci de mii de prospecte, brosuri, härti, pliante, iar stocurile s-au diminuat väzänd cu ochii.

Pun vizitatorii intrebari "speciale", de genul "cum e cu siguranta persoanei in Romänia?"

Astfel de intrebäri ni se pun din ce in ce mai rar. Pe mäsura ce imaginea Romäniei in Occident se imbunätateste, astfel de intrebäri incep sä dispara.Rata criminalitatii in Romänia a scäzut mult, e sub media europeana. Intrebari specifice insa Caravan-Motor-Turismului de anul acesta sunt legate de vizitarea Romäniei cu rulotele.

Atat persoane particulare, cät si asociatii, au solicitat materiale si documentatii referitoare la campingurile existente in Romänia, tarife si gradul lor de dotare.

Germania produce anual 140.000 de rulote; ne-am bucura ca, un numar cät mai mare dintre ele sä ruleze si pe drumurile Romäniei.

In ultima zi a CMT 2003, 25.01.03, intre orele 13:00 si 18:00, AGERO-Stuttgart a oferit la standul romänesc de turism un program de varietäti muzicale sustinut de Mara si Max Papandonatos (Asociatia Romäno-Germana din Karlsruhe), precum si o degustare de vinuri si specialitäti culinare romänesti, contributie a firmei "Transilvania" din Schorndorf.

Dani Rockhoff
Reutlingen, Germania

 

 indexrevista agero | poezie | proza | cultura | istorie | jurnalistica | anunturi

AGERO Stuttgart® -  Deutsch-Rumänischer Verein e.V. Stuttgart.

WEBMASTER : Conceptia sitului, redactarea Revistei Agero :  ec.Lucian Hetco [contact]  [ Impressum ]

Prezentarea grafica, design:  Lucian Hetco.