[top.htm]

  Pagina de front  | Istorie | Proza si teatru | Jurnalistica | Poezie | Economie | Cultura | In limbi straine | Comentarii | Actualitatea germana

 

Forumul culturilor in Stuttgart

Impresii si pareri personale in FORUM

Lucian Hetco
 

Stimati cititori, asociatia noastra a fost invitata sa participe alaturi de alte 22 de asociatii din Stuttgart la manifestarea "Sommer Festival der Kulturen" organizata de "Forum der Kulturen Stuttgart" (Forumul cultural) sub patronajul Primariei si al Ministerului Culturii Stuttgart din data de 27.06 pana la  02.07.2003.
In cele 6 zile de desfasurare fiecare asociatie a avut ocazia de a-si reprezenta tara de origine printr-un program artistic si sa-si sporeasca bugetul prin oferirea spre vänzare de produse culinare traditionale . De altfel, prin eforturile domnului Florin Zaheu - vicepresedinte al Agero, s-a reusit programarea asociatiei noastre pentru doua zile din festival , ceea ce a reprezentat o exceptie de la regula. Am fost de asemenea prezenti nu numai cu un stand gastronomic (mititei, mamaliguta si gogosi, vinuri romanesti), ci si cu unul informativ, majoritatea celorlalte asociatii prezentandu-se doar cu un stand gastronomic.

Participarea AGERO in 2003.

1.Vineri 27.06 - (intre orele 17:00 - 23:00 ) a evoluat Fanfara Ciocarlia din Pascani, trupa binecunoscuta in Stuttgart si Germania.


2. Duminica 29.06 - (intre orele 11:00-22:00) a evoluat printre altii de la orele 12:00 si Ansamblul folcloric "Perinita" din Ploiesti, ansamblu format din 6 perechi , 4 instrumentisti , 3 solisti . (O poza de grup, stanga)

 

Festivalul s-a incheiat la data de 02 iulie 2003 (miercuri seara).


Aceasta participare inedita a unei asociatii cu caracter romanesc reprezinta un novum pentru publicul romanesc si cititorii nostri de pretutindeni, iar pentru Agero Stuttgart - (asociatia germano-romana din localitate) o noua calitate - aceea de a se "deschide" nu numai publicului romanesc din zona ci, cu atat mai mult publicului german din Stuttgart, fapt prin care am atestat in mod original si civilizat prezenta romaneasca in zona Stuttgart, pentru prima data in cadrul unei manifestari de proportii,de la infiintarea asociatiei in anul 2000.

 

Interesant, imbucurator  si convingator a fost afluxul deosebit de public german  la standul informativ romanesc, reprezentat prin asociatia Agero in special in seara zilei de vineri 27.06.03, atunci cand ritmurile folclorului romanesc, profesionalitatea interpretilor, calitatea dansurilor prin entuziasmul dansatorilor au starnit ropote indelungate de aplauze.


Aceasta noua manifestare din Stuttgart la care Agero a luat parte in premiera, a oferit multor altor cetateni de origine romana din zona, posibilitatea de a cunoaste asociatia si manifestarile romanesti din zona, iar Agero a prezentat o serie de materiale informative despre publicatiile noastre pe internet, despre cenaclul asociatiei (dl. Lucian Hetco), despre spectacolele si intrunirile romanesti de-a lungul celor trei ani de la infiintare.(dl. Glass, dl. Zaheu  si altii). Totodata s-a prezentat si o expozitie de tablouri cu personalitati ale vietii culturale si stiintifice romanesti, alte lucrari de arta ( tablouri in ulei - Mioara Adler ) si diverse pliante informative.

De asemenea s-au oferit informatii turistice prin prospecte si diverse materiale artizanale. Standul romanesc a fost dupa parerea vizitatorilor extrem de bine organizat, placut amenajat si atragator decorat. In ciuda caniculei (peste 32 de grade la umbra) am avut bucuria de a consilia nenumarate persoane (germani, romani si alti interesati) , cu totii prezenti chiar pentru scurt timp la standul informativ romanesc, persoane care s-au interesat despre activitatile noastre din zona Stuttgart si despre Romania in general. Consilierea si receptia au facut-o un grup de fete inimoase :  Tatiana Karch , Andreea Glass , Carmen Utan si Mioara Adler. De  ajutat si "pus mana" la treaba...  aceasta obligatie morala au onorat-o toti cei prezenti la stand, inclusiv reprezentantii bisericii ortodoxe romanesti din zona, domnisoara Maria Plesa, precum si preotul Mihaita Bratu. Deosebit a fost aportul personalului nostru de la standul culinar , care a fost exemplar deservit si  asigurat de catre familia Iacob, familia Leutner, Doina Tobia, Mirela Torbus, Elena  Polak, Emilia Schintzel si altii.

Intamplarea a facut sa stau de vorba cu mai multi cetateni romani, prezenti mai mult sau mai putin intamplator la Stuttgart in aceasta zi. Unii dintre ei au ramas placut impresionati de amploarea si de calitatea serviciilor informationale oferite de catre Agero. Unii dintre dansii  ne cunoasteau, altii mai putin...unii chiar deloc, in ciuda transmisiilor televizate din Stuttgart prin televiziune ( TVRI -link) si a paginilor internet.

Surpriza a fost si pentru Domniile Lor cu atat mai placuta, important fiind faptul ca dincolo de orice critica subiectiva la prezenta romaneasca in vestul european (ani la randul evidentiata critic de catre mediile occidentale si pentru care nu avem cum sa ne simtim raspunzatori), eforturile noastre au vizat pur si simplu atestarea prezentei noastre romanesti in zona Stuttgart, a unei mici comunitati romanesti care se defineste constant si creste azi in aceasta zona . Niciodata ( fapt atestat si prin statutul nostru ) nu am avut ca scop crearea unui lobby romanesc in strainatate, pentru care suntem de altfel cu totii raspunzatori, indiferent daca suntem  in tara sau in strainatate.

 

Va invitam asadar sa luati parte impreuna cu noi, dupa posibilitati, la urmatoarea manifestare romanesca in cadrul Forumului Cultural , anul viitor in 2004, la Stuttgart si sa facem cinste acestui  nume, deschizator de drumuri noi:

 

"AGERO STUTTGART"!
Va asteptam cu drag.

ec.Lucian Hetco - redactia Agero, webmaster. Email
revista AGERO 2003

 

  Pagina de front  | Istorie | Proza si teatru | Jurnalistica | Poezie | Economie | Cultura | In limbi straine | Comentarii | Actualitatea germana

AGERO Stuttgart® -  Deutsch-Rumänischer Verein e.V. Stuttgart.

       Webmaster (editor) : conceptia paginilor, redactarea Revistei Agero :  Lucian Hetco   [ Impressum ]    

Prezentarea grafica, design:  Lucian Hetco.