indexrevista agero | poezie | proză| cultură | istorie | jurnalistică | actualitatea germana |anunţuri

Sărut cu gust de paprica şi chili

Dani Rockhoff

Impresii si pareri personale in FORUM

 

Că unguroaicele sīnt focoase, e aproape un proverb. Că zicala se referă la vorbă, la dragoste, sau la gătitul mīncarurilor, nu ştiu decīt cei care le cunosc mai īndeaproape. Cert este īnsä că, surplusul de temperament se face simţit nu numai la el acasă, ci şi peste mări şi ţări. Să nu cumva să se creadă că o unguroaică din Romānia e mai puţin aprigă decīt suratele ei de pe malul Tiszei. Nici vorbă! Chiar dupa 10 ani īn Germania, ţara reacţiilor politicoase şi a vorbelor bine măsurate, sīngele clocoteşte īn vinele lui Ildikó ca şi altădată, pe cīnd locuia īntr-un oraş de pe Mureş.

Chipeşă şi vīrtoasă, fosta vīnzatoare şi-a căpăcit acum cīteva zile, cu poşeta peste cap, soţul sexagenar care-şi aştepta clienţii īn gară, blīnd şi relaxat la volanul taximetrului propriu. Un show de zile mari, la care puţin a lipsit să nu intervină poliţia. De fapt, intervenţia forţelor de ordine nu era necesară, īnsă
se vede că soţul agresat, un indian subţiratic, a ameninţat cu "poliţia", ne-īntrevăzīnd o rezolvare paşnică a conflictului şi nici vreo şansă de a birui singur īn īnfruntarea cu consoarta de categorie grea.

Motivul atacului īn plină stradă? Obosit de escapadele şi eternele datorii ale nevestei pe la bănci şi cataloage de modă, Sali a īnaintat divorţul, ba a şi dispărut de acasă, speriat de repercursiuni. Extrem de neconvenabil pentru Ildikó şi fiul ei din prima căsătorie, care riscă astfel să rămīnă fără acoperiş deasupra capului, sau să se mute altundeva, unde chiria īi costă cīteva sute de euro pe lunä. Să nu credeţi cumva că Ildikó nu munceşte, că doar "atīrnă"; e harnică, curăţică, elegantă chiar, şi găteşte minunat. Ca unguroaicele, cu paprica, dar şi cu chili, spre deliciul indianului ei de soţ. Necazul e īnsă, că ochii şi stomacul īi sunt mai mari decīt baierile pungii proprii, garnisită doar periodic din salariul modest de vīnzătoare.

Azi aici, mīine acolo, printre ele cäte un ajutor de şomaj, lui Ildikó īi e greu s㠄se alipuie“ de un loc fix de muncă. Şi nici măcar nu e ea de vină, săraca!. Īnsă ce să caute vreme lungă la aceeaşi casierie, o femeie plină de prestanţă cum e ea, căreia īi mai şi clocoteşte īn vine sīngele străbunului ce odinioară a năvălit călare, din inima Asiei, īngrozind chiar şi Roma? Aşa că, Ildikó se mută. Migrează şi ea, din magazin īn magazin.

Iar perioadele de līncezeală dintre două locuri de muncă, şi le umple cu excursii şi comenzi la cataloage de modă şi de cosmetice. Livrate pe loc şi plătibile īn rate din contul soţului hărnicuţ la volanul Mercedes-ului de culoarea oului de raţă. Să fie incidentul din gară, chiar īnceputul sfīrşitului iubirii dintre cei doi aspiranţi la bunăstarea din Occident? Prietenii īnclină să creadă că nu. Doar certuri au mai fost, ca-n orice familie care se iubeşte şi se respectă. Poate īnsă că lumii civilizate din Germania īi e greu să īnţeleagă ce focuri mocnesc sub un turban de indian şi o fustă īnflorată de unguroaică. Mai mult ca sigur -spun gurile bune- că la viitoarea „rundă din gar㓠nu va fi nevoie de poliţie. Ci de florar, cu un buchet pentru īmpăcarea celor doi, pecetluită printr-un sărut īnfocat, cu gust de paprica şi chili.

N.A. Orice asemănare cu realitatea e pur īntīmplătoare.


27.11.2004 Dani Rockhoff

 

 index revista agero | poezie | proza | cultura | istorie | jurnalistica | anunturi

AGERO Stuttgart® -  Deutsch-Rumänischer Verein e.V. Stuttgart.

WEBMASTER : Conceptia paginilor, redactarea Revistei Agero :  ec.Valeriu-Lucian Hetco [ contact ]  [ Impressum ]

Prezentarea grafica, design:  Lucian Hetco.