index revista agero | poezie | proza | cultura | istorie | jurnalistica | anunturi

Un albastru infinit - Concert televizat de la Stuttgart 16.05.03

reportaj  de Lucian Hetco

Pentru ochiul telespectatorului imaginea vazuta este usor de inteles: o echipa de reportaj vine din tara la Stuttgart si ia vederi, le transmite integral prin satelit, noi cu totii ori mergem la spectacol, ori il vedem comod in fata televizorului. Coproductia AGERO si a TVRI a readus asadar in seara zilei de vineri 16.05.2003 orele 21:00 in fata Dumneavoastra pe micile ecrane pe artistii romani de exceptie: Tamara Buciuceanu, Angela Similea, Dan Spataru, Ovidiu Komornyik, Sofia Vicoveanca, Traian Jurchela si Grupul VIP. Este o galerie importanta de stele a culturii romanesti, acesti oameni intregind imaginea unui "patrimoniu national" si pe care a-i vedea la noi in Stuttgart, a devenit intre timp un fapt firesc.
 

Alaturat va prezint cateva fotografii efectuate in timpul spectacolului. De la stanga la dreapta: Tamara Buciuceanu, Dan Spataru, Sorana Belciu, Sofia Vicoveanca, Angela Simiela, Ovidiu Komornyik, Moderatia in partea I(Sorana Belciu si Lucian Glass), doamna Monica Zvirjinski directoarea postului de televiziune TVRI, poza de final in incheierea transmisiei televizate). Foto: drepturile sunt rezervate AGERO Stttgart. ( impressum )

Tamara Buciuceanu  Dan Spataru  Sofia VicoveancaAngela Similea  Ovidiu Komornyik  Sorana Belciu  Monica Zvirjinski  Poza de grup

Calitatea emisiunii si prestatia artistilor romani a fost la un nivel de exceptie, ca intotdeauna atunci cand se afla in fata unei noi incercari si a unui public numeros si exigent - avem doar cuvinte de lauda. Ne-au incantat ca intotdeauna melodiile prezentate, si sucesele de rasunet ale Angelei Similea ("Un albastru infinit"), ale lui Dan Spataru ("Tarancuta..".) sau ale lui Ovidiu Komornyik ("Frumoasa mea"). Am ascultat-o cu nostalgie pe Sofia Vicoveanca care a adus Bucovina istorica in inimile noastre, iar Traian Jurchela a reinviat Banatul, de unde provenim atatia dintre noi, cei din Stuttgart. Last but not least - Tamara Buciuceanu ne-a reamintit intr-un monolog de exceptie de "Coana Chirita", primita fiind de publicul cunoscator din Stuttgart in urale, cu "standing ovations". Am sarbatorit impreuna cu doamna Tamara Buciuceanu 51 de ani de scena. Seara muzicala a continuat in acompaniamentul formatiei VIP, conduse de dl. Lavrig.care a acompaniat live recitalul Angelei Similea. Mica surpriza a serii a prilejuit-o  grupul de dansuri svabesti, care a prezentat dansuri populare  germane din Banat.
 
 

Minunat ..desigur, asta o spun toti cei prezenti in sala, fara insa a uita insa sa mentionez ca orice succes de mici sau mari proportii, are la baza o munca gigantica, o munca ce nu se vede si care se desfasoara acolo, la locul ei , in" culise" unde ochiul spectatorului nu desluseste decat in cel mai bun caz cateva umbre, miscarea discreta a unei cortine,a unui om grabit sa porneasca o lumina, pe un altul care da "drumul" la sunet in timp ce altul se grabeste sa aduca rapid buchetele de flori pe scena, un altul este preocupat de starea transmisiei. Intre timp dl. Glass focuseaza mersul lucrurilor, intregeste moderatia, le controleaza pe toate din priviri si le "simte" pe toate in lumina stralucitoare si caldura inabusitoare a reflectoarelor de pe scena. Sponsorii nostri au fost si ei acolo si ne bucura sa-i fi vazut la loc de cinste, in primul rand. Oamenii acestia care sprijina o actiune de acest gen din idealism si convingere  si carora este cazul sa le multumim in mod sincer si fara ocolisuri pentru forta financiara a acestei reusite, sunt reprezentanti si conducatori ale unor firme romanesti si romano-germane in Germania: firma Roaltassib, reprezentata prin domnul Corneliu Tanase, firma Transilvania din Schorndorf, condusa de domnul Marian Suscu si firma de import-export a domnului Schuster. Domniile lor atesta astfel ca persoana lor este un prilej suplimentar de mandrie pentru o comunitate romaneasca care se consolideaza nu numai in zona Stuttgart. Au fost prezenti de asemenea reprezentanti ai oficialitatilor romanesti printre care si dl. consul Vodita si domnul consul Botoroga (foto)


 
O transmisiune in direct este o "chestie" mai complicata. Necesita mai inainte de toate o coordonare acribica a tuturor partilor , fiind  o munca de proiect unde asterni resurse umane, financiare si tehnici diferite, unde , pornind la drum incepisa testezi treptat posibila reusita , in timp ce telul final este departe si  greu de atins. Mai intai e  nevoie de o gramada intraga de aprobari, de informatii, de multi, multi bani, de timp si rabdare, dar mai ales de o rezistenta fizica deosebita, pentru a le scoate la capat "pe toate". Apoi este munca cu actorii si artistii prezenti, programul serii si coordonarea echipelor de televiziune care participa la transmisie, trebuie constituita din timp echipa pentru turneu, fara sa uitam de cheltuielile de transport, de luminile scenei, transmisia, timpul investit toate problemele ce apar inerent peste zi: hotel, cazare, autostrada, benzina, restaurante, un "du-te-ncolo", un "du-te-ncoace", rezolva pe una ... sau pe alta. Fiecare detaliu este gandit, fiecare miscare are sensul ei.
 
 O transmisiune pe satelit are nevoie de o frecventa, care trebuie platita in prealabil, nu este deloc ieftina. Mai este nevoie si de un car de reportaj, de masurile aferente de siguranta, in timp ce presiunea legata de reusita unei emisiuni live difuzata de TVRI pe patru continente din strainatate este omniprezenta, iar incordarea psihica legata de realizarea emisiunii "live" este enorma, pana si pentru spectatorii prezenti in sala. Intre spectacole de altfel se doarme intotdeauna putin, moderatorii au intotdeauna cearcane la ochi, actorii si artistii sunt de regula obositi, pe scena insa, in luminile rampei, se depasesc de fiecare data din nou... Este spiritul de profesionalism si darul lor pentru romanii din strainatate dar si pentru cei de acasa, pentru care mobilizeaza de fiecare data  ultimele  resurse de energie. Sa apreciem asadar munca si daruirea lor si sa le confirmam prin aplauzele noastre un fapt firesc - recunoasterea unui efort deosebit, in conditiile in care o emisiune a unui post de televiziune romanesc in strainatate are (inca) un caracter de pionerat.
 

Monica Zvirjinski, diectoarea postului TVRI

Se mai pune problema omului - cine suntem noi, cei de la Agero Stuttgart si de ce o facem? Noi nu suntem o firma si nici macar impresari, chiar daca in decursul anilor am dobandit un profesionalism autentic. Noi suntem cateva persoane particulare, o mana de oameni avand in spate aproape 200 de membri si alte sute de simpatizanti, suntem idealisti uniti prin imprejurari, care au ramas "romani prin vocatie". 

Multumirile noastre asadar se adreseaza tuturor compatriotilor nostri din Stuttgart care au contribuit activ la realizarea acestei emisiuni,precum si artistilor romani prezenti pe scena si postului TVRI reprezentat prin doamna directoare Monica Zvirjinski (foto), echipei Agero reprezentate prin domnul Glass , precum si domnisoarei Sorana Belciu pentru moderatia de inalta tinuta profesionala.  Transmitem aici, cu aceasta ocazie salutul nostru prietenesc din Stuttgart milioanelor de telespectatori romani de pretutindeni, care au inteles ceea ce inseamna o asociatie autentica - AGERO Stuttgart - o punte de romanism peste granite si garantul ideii ca romanii, acolo unde sunt, isi poarta numele cu mandrie.
(Foto: Monica Zvirjinski, directoarea postului de televiziune TVRI, link: alte informatii despre colaboarea cu TVRI >>>>> 

dipl. ec. Lucian Hetco - Göppingen / Stuttgart
redactia AGERO, internet si cultura

 

 indexrevista agero | poezie | proza | cultura | istorie | jurnalistica | anunturi

AGERO Stuttgart® -  Deutsch-Rumänischer Verein e.V. Stuttgart.

WEBMASTER : Conceptia sitului, redactarea Revistei Agero :  ec.Lucian Hetco [contact]  [ Impressum ]

Prezentarea grafica, design:  Lucian Hetco.